Мглою небо кроет
Мы написали в прошлом номере, что город заволокло дымкой от ландшафтных пожаров. Мы были неточны.
Дымка — это помутнение воздуха, вызванное частицами влаги. Ясно, что в нашем случае не от влаги слегка першило в горле и щипало глаза.
Смог является производным от английских слов smoke (дым) и fog (туман) и тоже не в полной мере подходит: обычно так называют промышленные выбросы, в том числе выхлопные газы автомобилей.
Больше подходит мгла — затуманивание воздуха частицами пыли, дыма и химических элементов, образующихся при горении. Но зря горожане, пытавшиеся в воскресенье проехать сквозь дымовую завесу на Велижанском тракте, радовались: вот, мол, маски пригодились! Обычные медицинские маски, приспособленные для защиты от вирусов и бактерий, то есть органических загрязнителей, от смога и мглы не спасут: уж слишком мелкие частицы.