Мягкий метр и жесткая косметика
«Мягкий метр-рулетка» продается в магазине «Никка». С виду — обычная рулетка. Скорее всего, длиной в 1 метр. Скорее всего, не жесткая, а… А какая? Гибкая, конечно, поскольку рулетка всегда гибкая, иначе она не сворачивалась бы рулетиком и, следовательно, не выглядела бы так, как выглядит, а выглядела бы как металлическая, деревянная, пластмассовая линейка, и покупатель сразу увидел бы, что это линейка, обычный такой «твердый метр-линейка».
Рядом с рулеткой лежит «пуговица обтяжая». Eсли вы внимательно рассмотрите эту пуговицу, поймете, что имел в виду продавец: он имел в виду «пуговицу обтяжную», то есть пуговицу, которую надо обтягивать тканью или кожей. Хотя слово «обтяжная» к пуговице отнести трудно — она-то, металлическая, ничего не обтягивает, в отличие от ткани и кожи.
Недавно один из наших дизайнеров признался, что только благодаря рубрике «Грамотеи» узнал правильное написание слова «свиной». К сожалению, раньше в рубрику не попадали слова «соскучишься» и «церемония» — а то дизайнер знал бы, как они пишутся. И не появились бы в номере «ТК» за 28 июня «соскучится» и «церимония». (Спросите, куда смотрел корректор? Мы тоже его спрашиваем об этом. Но он молчит как партизан).
Открытие! «Антенна» пишется с тремя «н»! А не с двумя «н» («антена»), как сообщает нам ценник в киоске у Центрального рынка.
В том же киоске продается «кабель две жилы в экране». Что это такое, не знаю,
Читательница Светлана позвонила в редакцию и сообщила об еще одной загадке: на улице ей вручили бумажку, которая рекламировала «косметику для выживания кожи с лица». Не поняла Светлана: кожа на лице — вещь совершенно бесполезная, или даже зловредная, потому надо ее «выживать» с лица?
По городу шагает фантастическая реклама «FA». Все в этой рекламе фантастично, даже ошибки. В перечне призов от «FA», который представлен посетителям ЦУМа, (спасибо Светлане за бдительность)значится «значёк». Ах, знаЧОк ты, зна-ЧОк, не садись на пенЁк, не ешь пироЖОк, лучше ляг на боЧОк, на травку в тенЁк, а то жаркий денEк…