Язык в дефиците
В дни, когда экипажи общественного транспорта борются за высокий уровень обслуживания, пассажир особенно остро чувствует, что он тоже человек. Видимо, зная о такой психологической особенности пассажира, водитель автобуса 41-го маршрута поместил в салоне надпись: «проезд за багаж 4 тыс. руб.». То есть, если едешь как человек (в качестве человека, как бы человеком), платишь 2 тыс. руб.. А если желаешь, как раньше, до высокого уровня обслуживания, ехать — багажом (за багаж, в качестве багажа), платишь 4 тыс. руб. И это справедливо: во время проведения конкурса прежний уровень обслуживания — привилегия, и платить за нее надо дороже.
В продовольственном магазине, соседствующем с налоговой инспекцией Калининского округа, есть два вида твердой колбасы: «сервелат» и «сервилат». Было время, когда большинство жителей самой читающей страны не знало вкуса сервелата, но знало, как слово «сервелат» пишется. Теперь все наоборот. Знаете, мне хотелось бы, чтоб изобилие сервелата и прочего дефицита на прилавках не только стало доступно широким слоям покупателей, но и послужило залогом поголовной грамотности (красиво сказала, на века!).
Умный человек посоветовал мне исправлять чужие ошибки тактично: повторять сказанное кем-то слово правильно, чтоб сказавший понял, в чем он ошибся, и в следующий раз ошибки не допустил. Например, на банкете в честь приезда министра культуры официант спросил меня: «Вам строганины положить?» Следуя совету умного человека, я ответила: «Да, положить». Через несколько минут официант вновь подошел ко мне и так же вежливо спросил: «Вам строганины положить?». «Да, положить», — уныло ответила я. В третий раз официант спросил: «Вам строганины положить?»
…Столько я строганины тогда съела, что на орфоэпический словарь уже смотреть не могу!