Из Сибири в Америку. С любовью
…Джеймс не спускает с рук Павла, который пока еще не понимает иноземных слов отца. «Сколько вы вместе?». Джеймс смотрит на календарь, вмонтированный в часы: «Четыре, нет, пять дней…». Машенька, рассматривая фотографии, уже смело указывает на Конни и говорит: «Мама». Та поправляет: «Мамми»…
Репортаж Eлены Маталевой о «странных американцах», которые усыновляют не нужных нам детей и дают им у себя за океаном не только счастье, но и здоровье.
— Где ж эта Сибирь? …ГУЛАГ? — с опаской спросила Конни у сотрудницы американского агентства по усыновлению детей.
Позже Конни Браун узнала, что Сибирь — это не «другая планета» и что там тоже живут люди, рожают детей, правда, не всегда удачно. А в детских домах наряду со здоровыми брошенными детьми существуют больные и несчастные сироты.
Сначала семье Браун предлагали поехать за ребенком в Румынию.
Не получилось. Затем — длинный путь из Флориды в Тюмень. Eще длиннее показался он без знания русского языка. Джеймс, муж Конни, очень подробно рассказывал мне историю их первого прилета в Россию. Тогда американцы заплутали в аэропорту Домодедово. Пролетев полмира, чуть не упустили тюменский рейс. Но, как в сказке, их выручил добрый русский таксист «Володья» (сам, впрочем, ни бельмеса не понимавший по-английски).
И все же как люди глубоко верующие Брауны считают, что им помог Бог. Даже решение о поездке за океан «было продиктовано свыше». Ведь сначала Джеймс был категорически против усыновления, потому что голос разума подсказывал, как это дорого. Но в церкви Джеймсу «был голос»: «Ты должен поехать в Россию, а помощь придет». И они поехали, назанимав денег. Когда же Джеймс впервые увидел больного сибирского мальчика, то сказал: «Нет, мы должны сделать этого ребенка счастливым».
…Конни вспоминает, что в детстве ее часто обижали дети и взрослые. Причина — врожденные дефекты лица, которые у русских называют не иначе как «заячья губа» и «волчья пасть». .Мать Конни всю жизнь винила себя. Она призналась однажды, что во время беременности принимала антибиотики. Но в жизни несчастной девочки появился доктор-волшебник, который пообещал: «Я сделаю твое лицо красивым!». И он сдержал слово. Сейчас о былом недостатке напоминают лишь едва заметные полоски над губой…
…Шесть операций на лице и ушах, полноценное питание, тропический климат, а главное, забота и любовь родителей за три года превратили безнадежно больного Толю, бывшего воспитанника тобольского детского дома, в здорового беззаботного американца Джудо. По заключению медиков, на первом этапе лечения у трехлетнего малыша с уродливым лицом (совсем как у Конни в детстве) был еще и рахит, и врожденные вывихи суставов на руках и ногах. Eсть без помощи -взрослых он не мог. Новые родители прошли все испытания.
— Первое время, когда я готовила на кухне, Джудо прибегал на запах пищи и… пытался кусать меня за ноги. Я усаживала его на стол напротив себя и показывала, как я готовлю еду. Он успокаивался.
Мудреного слова»адаптация» малыш и не знал. Но ему вдруг стало хорошо и просто рядом с новыми родителями в доме на берегу океана. А бассейн, пугающий первое время своей глубиной, стал любимым местом
отдыха во время жаркого лета. Сейчас Джудо «плавает как рыба». А что до зимы, которая осталась в Сибири? Когда мальчика спросили, хочет ли он в Россию, получили ответ: «Хочу увидеть снежные мячики!».
Сейчас он другой, Анатолий-Джудо. Подвижный, смышленный шестилетка. В холле гостиницы Джудо пытается заговорить с русскими мальчишками. Но его не понимают. Он не огорчается и продолжает развлекаться, пока родители заняты серьезной беседой.
Нынешний визит Джеймса и Конни в Тюмень — по той же причине. Усыновление. На этот раз в Америку уезжают пятилетние Машенька и Павел из Урая. У них такие же, как и у Джудо, проблемы с внешностью и здоровьем. В далекой Америке их будут лечить и называть Мэри Энн и Джозеф (в честь доктора-исцелителя).
Нынешний путь в Россию дался Конни и Джеймсу уже легче. Все сложное как будто позади. За последние три года Брауны сменили два агентства по усыновлению, истратили 40000 долларов на первого ребенка и 25000 на русских братика и сестренку. Эти трудно укладываемые в голове цифры могут убить наповал любого русского. Американцы Джеймс и Конни (он — полицейский, она — домохозяйка) считают расходы оправданными. Правда, теперь они тратят не свои деньги.
После первого усыновления об этой семье написала местная американская газета. Статья с фотографией семьи Браун называлась «Помогите любовью сибирскому мальчику». Богатые люди, конечно же, нашлись. Много помощи пришло через церковь от щедрых прихожан.
…Джеймс не спускает с рук Павла, который пока еще не понимает иноземных слов отца. «Сколько вы вместе?» — спрашиваю я. Джеймс смотрит на календарь, вмонтированный в часы: «Четыре, нет, пять дней…».
Машенька, рассматривая фотографии, уже смело указывает на Конни и говорит: «Мама». Та поправляет: «Мамми». На прощание я дарю малышам книжки на русском языке — на память… О сибирской Родине.
Как жаль… Но разве можно об этом жалеть?
***
фото: Анатолий-Джудо во Флориде, после лечения. В редакционном архиве остался первый снимок, тот, что с «заячьей губой». Но мы не стали его печатать. Пусть в вашей памяти сохранится этот здоровый красивый сибирский мальчишка. Извините, американский…