«Увидимся позже, крокодил»
Вчера был снова плохой день у меня
в почтовом ящике и в умывальнике была какая-то грязь (Дословно употреблено непечатное слово. — Прим. пер.) и я просто пошел в рок-клуб, а там играли блюз, и я почувствовал себя так хорошо. Yeah! И хотя я простой парень из пригорода и я не умею красиво говорить и все такое я пил, но завязал, и вы уж мне поверьте там играли блюз, и я почувствовал себя так хорошо!
Yeah! Wow!
(Плохой перевод с английского В. Мааса)
И там еще много куплетов, но, я надеюсь, вы поняли, что вечером 13 декабря, визжа гитарами, на доселе не избалованную ничем (кроме чрезмерных претензий на…) сцену «Белого кота» вышли простые екатеринбуржские (вариант: екатеринбургские) парни из группы «ВИО» — и, о чудо, в наш городок, затерянный в заснеженных прериях штата Western Siberia, впервые приехал настоящий блюз.
Да, тот самый, наполненный вселенским гулом и дрожанием ритм, под который на плантациях в какой-нибудь Алабаме или в каком-нибудь Новом Орлеане пели о своей горькой рабской доле большие черные негры с грустными глазами, подыгрывая себе на самодельных, из фанерных ящиков с надписью «Whiskey», гитарах…
И был огромный, просто матерый, человек, трясущий американской такой, аккуратной бородой, хрипло воющий, поющий, кричащий (см. творчество Би Би Кинга и Мадди Уотерса). С носа его постоянно сваливались очки, изо рта летела слюна, пальцы, подобно сороконожке, бегали по грифу в немыслимом риффе…
Народ перся (не подберу другого слова) немыслимо, тряс головами, переживая, как и положено, катарсис и даже где-то реинкарнацию. А как он (солист-гитарист группы «ВИО») двигался по сцене, являя собой настоящего земного бога! Вытащил на сцену двух пионерок среднего подросткового возраста и под звуки бессмертного «See you later, Alligator^ устроил шоу, по образцу тех, что давно уже придуманы, запатентованы и, что немаловажно, отрепетированы в Соединенных Штатах USA.
А барабанщик, этот славный чувак в зеленой майке, все колотил и колотил свои четыре четверти, с каждым ударом все больше и больше подтверждая ту ненавистную всяким «скинам» и прочим национал-патриотам мысль, что каждый человек в душе все тот же первобытный негр, танцующий под серебряными кронами деревьев своей милой Африки.
И тут должна быть такая замысловатая и страшно растянутая кода. Заключительный аккорд (на письме передается звуком: бааааамс!). Спасибо группе «ВИО»! (Вообще, в последний раз так же колбас-но было на концерте «Города» в далеком уже 1998 году двадцатого века, и им тоже спасибо).
***
фото: