Когда философ говорит стихами
28 августа 2006 года было днем памяти тюменского философа и социолога Ю.М. Федорова. Ныне Юрию Михайловичу исполнилось бы 70 лет.
Ю.М. Федоров ушел из жизни 28 августа 2001 года, оставив нам не только академические сочинения, но и поэтические произведения — стихи и переводы с польского.
Со страниц сборника стихов Юрия Михайловича льется свободная речь поэта, мир которого пронизан живым дыханием, болью и любовью.
Поэт открыт, исповедален — он говорит о любви, познании, одиночество. «Письмо старшему сыну», «Счастье», «Ноктюрн», «Стихи на смерть Б. Пастернака» — замечательные примеры единства философской мысли и красоты метафор. Они то просты, то вырастают готическими соборами. Отсутствие рифмы и знаков препинания — характерная черта поэтики Федорова. Читатель сам расставит знаки препинания, сам выявит смыслы: в пространстве сборника чувствуешь себя сотворцом поэта.
Философ-поэт не навязывает нам жизненных правил. А все-таки заметно, что здесь, на земле, ему тесно — он взбирается на вершины, чтобы увидеть свое небо.
Ты карабкался по слизи камня
я шел проторенной тропинкой
Наши дороги пересеклись
Ты пополз дальше
оставляя на камнях
следы крови
мне стало тесно
на моей тропинке
Куда ведет она?
Переводы польских поэтов Анджея Бартынского, Леона Шведа, Тадеуша Ружевича, Тадеуша Засадного — пронзительная лирика высокой пробы, обогащенная чудесными образами, захватывающе памятными, как этот:
На твои губы падал снег
На твои глаза падал снег
На твои взлохмаченные
волосы смерть
падал снег
Выпал белый снег
Бессмысленный снег
Какой ужасный
снег выпал
Цитаты не могут раскрыть всей полноты таланта Юрия Михайловича как переводчика, и только говоришь вслед за поэтом: «Здесь что-то есть», — «божьи раны, людские дела».
Чтение таких книг требует от нас внутренней тишины, сосредоточенности, и тогда приходят смыслы, раскрываются тайны.
Остается лишь пожалеть о том, что сборник стихов Ю.М. Федорова издан крайне малым тиражом. Старший сын философа — Олег Юрьевич сделал выразительные рисунки, придающие сборнику законченный вид.
В одном из стихотворений поэт обращается к нам с проникновенными строками:
Лишь остановившись
начинаешь возвращаться
к самому себе
к тому неизменному
и неизменяемому
с чем человеку суждено
жить вечной жизнью
Остановимся и прислушаемся к голосу философа-поэта, который звал нас вверх, к своему небу.