Перейдем на французский
Театр оперы «Пикколо» уезжает на гастроли во Францию. Но сегодня в филармонии можно послушать новую версию нашумевшей в свое время в Тюмени оперы «Человеческий голос». – Исполнительнице главной и единственной партии в опере Оксане Дегтяревой пришлось потрудиться, – рассказывает создатель и дирижер «Пикколо» Антон Шароев. – Она выучила текст оперы на языке оригинала – французском.
Впервые опера прозвучала в Тюмени на русском языке. Тогда перед Антоном Георгиевичем стояла задача донести до слушателей ее сюжет. Сейчас, когда тюменцы с ним уже знакомы, можно перейти и на французский, дать слушателям насладиться не только смыслом, но и звучанием.
***
фото: Оксана Дегтярева.