«Остановите у книжного магазина обуви!»
— Остановка «Книжный мир», — объявляет по громкой связи записанный на пленку голос, когда автобус, повернув с улицы Широтной на Пермякова, притормаживает у остановочного комплекса.
Надо сказать, что раньше здесь действительно работал магазин «Книжный мир», однако уже несколько лет помещение занимает магазин обуви. А название осталось прежним.
Еще пример. Была на Лесобазе остановка с названием «Стадион». А стадионов на Лесобазе никогда не бывало, говорят, его даже строить не начинали. Пару лет назад остановку, наконец, переименовали в «Ул. Домостроителей», что логично. Зато в этом же районе осталось еще одно нелепое название — «Почта». Стоит ли говорить, что на повороте с улицы Одесской на Дамбовскую сейчас никакой почты нет?
По идее, название автобусной остановки должно быть привязано к социально значимому объекту, расположенному рядом. Или к названию улицы. Однако в городе встречаются вот такие смешные несоответствия, как в случае с «Книжным миром». Получается, что, в принципе, можно назвать автобусную остановку как угодно: например, «Выход на Луну».
***
фото: На улице Пермякова «Книжного мира» давно нет.