Не пустые слова
Вчера начался региональный этап Всероссийской олимпиады школьников по общеобразовательным предметам.
В этом году он собрал более 700 старшеклассников из городов и районов Тюменской области, показавших лучшие результаты на муниципальных турах. Олимпиада проводится по 18 предметам, в том числе впервые — по искусству и мировой художественной культуре. А начались интеллектуальные состязания с творческих заданий по татарскому языку.
Десятиклассница Раиля Байбикова уже третий год участвует в региональных олимпиадах по общеобразовательным предметам. Пробовала себя и в обществознании, и в биологии, и в русском языке, но лучшие результаты она показывает на турах по татарскому языку. Для нее он более родной, чем русский. Ведь на татарском говорят ее родители, друзья, знакомые. Татарский язык, который преподают у них в школе факультативно по два часа в неделю, ей нравится больше других предметов. Может быть, дело в любимой учительнице Гузели Муллачановой, а может, просто в красоте татарской речи.
Раиля уверена, что любить родной язык — не пустые слова. Она убеждена, что на своем языке надо говорить красиво и правильно, уметь формулировать мысли так, чтобы «речь звучала, как песня». В конкурсных заданиях этого года ей очень понравился перевод фразеологизмов. Например, выражения «как в рот воды набрал» в русском и татарском вариантах похожи, а вот «когда рак на горе свистнет» в переводе на татарский звучало бы как «красный снег».
***
фото: Работы участников олимпиады разбирает председатель жюри Афусания Насибуллина (за первой партой — Раиля Байбикова).