Мантры для ученых
Чем чаще цитируют исследователя в монографиях или в Интернете, тем выше он ценится в научных кругах. Но иногда непреодолимой преградой становится языковой барьер.
Чтобы повысить индекс цитирования работ тюменских ученых и вывести их на мировой уровень, в ТюмГУ занялись переводом научного журнала «Вестник» на английский язык. Всего в университете выходят 12 тематических серий этого издания: «Филология», «История», «Право», «Науки о Земле», «Химия», «Медико-биологические науки», «Физико-математические науки», «Социология», «Педагогика», «Психология», «Философия», «Экономика и экология».
Для начала решили адаптировать к международным требованиям серию «Филология». Следующим в переводном варианте появится номер по социологии.