Где искать душу?
Кадзуо Исигуро. «Не отпускай меня». 2005 год.
Кадзуо Исигуро — британский писатель японского происхождения. Впервые о нем и его романе «Не отпускай меня» я услышала в университете на факультативе «Взаимодействие культур в условиях глобализации». Нам рассказывали о многих писателях-эмигрантах, но после пары я побежала именно за книгой Исигуро. Может быть, потому что преподаватель сравнила его с Владимиром Набоковым — эмигрантом, в совершенстве овладевшим чужим письменным языком, а может, потому что я увлекалась в то время научной фантастикой.
Свое произведение Исигуро называет романом, но в основе сюжета лежат фантастические элементы: действие происходит в Великобритании конца ХХ века, где людей клонируют для создания живых доноров органов для пересадки. Ничего о технологиях клонирования и его последствиях в книге не найти. Зато здесь очень хорошо показаны переживания тех, кто не как все. Фантастика оказалась социальной.
Мы знакомимся с героями (Кэти, Рут и Томми) в школе-интернате «Хейлшем». Кажется, что это элитное образовательное учреждение: дети занимаются науками, пением, рисованием, танцами, спортом, регулярно проходят медосмотры. Воспитатели твердят им о важности самовыражения через творчество и строго следят за их личной жизнью. О своей необычной судьбе воспитанники узнают постепенно и принимают ее как должное. На фоне идеальных условий в «Хейлшеме» для читателя тема донорства тоже отходит на второй план. Гораздо интереснее следить за чувствами подростков, их переживаниями.
К совершеннолетию доноры выпускаются из «Хейлшема» и несколько лет живут полноценной жизнью. У них есть все шансы скрыться среди обычных людей, но такая мысль даже не приходит им в голову. Пока не случается то, чего всеми силами старались не допустить воспитатели в интернате. Случается настоящая человеческая дружба и любовь. В головах героев впервые зарождается мысль: можно ли как-то изменить свою судьбу? Оказалось, зря создатели «Хейлшема» искали душу клонов в их творчестве, когда искать ее надо было в обычных человеческих отношениях.
***
фото: