Книга остается с человеком?
Книгоиздание в России и в мире переживает не лучшие времена — Интернет, распространение электронных устройств влияют на снижение тиражей. В Тюмени, как и во всем мире, издатели ищут ответы на вызовы времени.
Если в 2009 году тюменские авторы издали 1300 книг, то в 2011
— вдвое меньше, в 2012-м — 900. Отрасль пытается преодолеть последствия кризиса, отметила заведующая кафедрой издательского дела ТюмГУ Наталья Дворцова в понедельник на пресс-конференции, посвященной приему заявок на конкурс «Книга года-2013».
Условия проведения конкурса, его номинации остались почти без изменений. Интереснее было услышать, чем запомнился для издателей минувший книжный год.
Так, Наталья Петровна сказала, что число печатных книг, не реализованных в магазинах страны, примерно равно количеству книг скачанных. Таким образом, люди продолжают читать, сделала она вывод, и основная аудитория — как раз пользователи новых технологий.
— Я даже поспрашивала в тюменских магазинах электроники, — рассказала Дворцова. — Букридеры (устройства для хранения и чтения скачанных книг — Д.З.) расходятся очень хорошо!
При этом тюменские издатели пока отстают от прогресса — новых, хорошо оформленных электронных изданий у нас не появляется. Нишу заполняет екатеринбургское издательство «Баско».
С другой стороны, этот год стал прорывным в части формирования книжного образа Тюмени. Наталья Дворцова отметила работу Дмитрия Зеленина и арт-группы «Цвет города» — художников, что создали литературный бульвар по улице Советской: разукрасили неприглядные вентиляционные шахты под обложки и корешки классических изданий.
Кроме того, в Тюмени появился специализированный книжный салон детской литературы (в районе ДИ «Пионер»). Родители приходят туда с детьми, читают им. Так с ранних лет формируется культура чтения — чтения с традиционной книжной страницы.
О необходимости сохранения печатной книги говорила и гостья из Америки — профессор университета штата Вирджинии, славист Эдит Клюс, что приехала к нам прочитать несколько лекций о сибиряках глазами иностранцев. Она сказала, что в США очень популярны «электронные читалки» вроде Kindle.
— Это удобно — взять с собой в отпуск 10-15 скачанных книжек, не везти с собой тяжести. Но во всех других случаях я отдам предпочтение традиционному бумажному варианту.
Отличие Америки от России в том, что там за каждое произведение надо платить. У нас авторы чаще всего не получают ничего.
— Правда, когда я узнала, что русский перевод моей первой книжки имеет очень большое количество скачиваний в России, я восприняла это как комплимент, — улыбнулась Клюс.
С Натальей Дворцовой в разговоре они сперва споткнулись об английское слово «гаджеты» (от англ. gadget — «приспособление» — Д.З.) — американка почему-то его не узнала. Но писатель Сергей Козлов перевел по-своему.
— «Ну и гад же ты!» — может сказать автор пирату, что выложил без спроса его произведение в Интернет, — пошутил он.
А Наталья Дворцова предложила свой рецепт сохранения печатных изданий: «Скачал десять электронных книг — купи одну бумажную!»
Собственно на развитие и поддержку книгоиздания и направлен конкурс «Книга года». Организаторы ждут роскошно изданные альбомы, художественные произведения, публицистику, учебники, где оформление соответствует богатому содержанию и наоборот. В номинации «Журнал года» будут рассматривать только бумажные журналы. Номинацией от областного совета ветеранов войны и труда, куда принимаются произведения патриотического, воспитательного толка, планируют вернуть в число читателей людей старшего поколения, а также напомнить о былых героях молодым.
При этом, как отметила Дворцо-ва, все усилия небольших издательств и энтузиастов могут разбиться о политику крупных холдингов, что рассматривают издательское дело лишь как погоню за прибылью. О чем давно сказал в книге «Легко ли быть издателем» американский исследователь Андре Шиффрин. Гуманитарные, просветительские книги, которые интересны небольшим редакциям, должны получать государственную поддержку, уверена Дворцова.