Душа споткнулась о сало
Российские стриминговые платформы полнятся азиатскими сериалами. Сейчас стали подключаться и китайские, но флагманство уверенно держит Южная Корея.
Почему-то я была уверена, что у маленькой страны не может быть бюджета на приличное кинопроизводство, и ожидала, что корейские дорамы — это нечто вроде бразильских мелодрам из моего детства. При этом я много хорошего слышала об азиатском кино, но в основном об авторском и по большей части триллерах или ужасах.
В один день я решила просто попробовать. Меня привлекло, что в дорамах практически всегда один сезон и 16-20 серий, плюс я выбрала сериал, в котором снимался певец, который мне тогда нравился. Это было полтора года назад, а сегодня мой список просмотренного подбирается к 80 дорамам. Как выяснилось, им даже не нужен космический бюджет; часто корейское творчество вытягивает за счет продуманных и четких сценариев. Там нет изобилия спецэффектов (хотя имеются и высокобюджетные картины, но их не так много), достаточно качественной актерской игры и хорошей режиссерской работы. И отличные актеры, что меня удивило больше всего. Я весьма придирчива и по завету Станиславского частенько «не верю». Корейским же артистам невероятным образом удается прокрасться в самое сердце, и интересно, что хоть в индустрии и есть свои звезды, но режиссеры дают дорогу и новым талантам.
Eсть и своя специфика, к которой нужно привыкнуть. В части той же актерской игры иногда встречаются преувеличения, но так диктует сам стиль азиатского кинематографа. Главная претензия — слишком «чистая» картинка. Eсли взять стандартную дораму про любовь, то там обязательно будет простушка, у которой модных нарядов больше, чем в магазине, красавчик богач, причем это будет красавчик с большой буквы, у которого никогда не мнется рубашка. Стремление к красоте на экране, по моему личному мнению, отражает стремление к идеалу и в жизни, что создает вечные социальные нестыковки картинки из телевизора и того, что сами корейцы видят в жизни (об этом можно почитать и в новостях). С чем мне было труднее всего смириться, так это специфический юмор. Мы привыкли к более острым шуткам, часто социальным, сложным и с двойным дном. В дорамах встречается юмор, основанный на абсурде, и, к несчастью, туалетный тоже. Тут уж ничего не поделать, только смириться.
Я подготовила для вас выборку из пяти сериалов, которые смело могу рекомендовать. Первая, наверное, самая классическая дорама, которую только можно найти — «Милый беглец» (другое название — «Хватай Сондже и беги»). Ромком про айдола и его фанатку, которая отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его смерть. История простая и даже банальная, но цепляет искренностью персонажей, они грамотно прописаны, и сюжет течет логично. Это превращается в историю про время, вину и ту странную силу, с которой мы цепляемся за людей, которых даже толком не знаем. Сериал ловко прыгает между легкостью и темами потяжелее: давление публичности, депрессия, отчаяние. Поэтому ты и правда можешь смеяться и плакать в одной серии.
Вторым рекомендую посмотреть «Итхэвон класс». В основе болезненная тема — битва между малым бизнесом и корпорациями. Пак Сэрой, главный герой, открывает крошечный бар, надеясь не только выжить, но и превратить бизнес в нечто большее. Сериал не боится говорить о предвзятости и дискриминации к бывшим заключенным и расовым меньшинствам, к тем, кто не вписывается в картинку успешного Сеула. Да, здесь тоже будет присутствовать немного идеализированная картинка пути упертого, но отважного юноши, смешанная с любовными переживаниями, но в сумме впечатление остается отличным.
Редкий бриллиант, где жизнь корейцев показана без прикрас, — сериал «Когда жизнь дает тебе мандарины». История трех поколений женщин как она есть. Судьба ныряльщицы на острове Чеджу после корейской войны, которая описывала свою жизнь как «лучше родиться коровой, чем женщиной на Чеджу», ее дочери, которая растила детей практически в нищете, а затем и ее дочери, которая строила карьеру в Сеуле в период кризиса 90-х. Истории качаются от откровенно душераздирающих до жизнеутверждающих в пределах одной серии. Любовь к мужчине, семье, детям — все в конечном итоге сводится к любви. Дополнительный плюс -этот сериал практически экскурс по современной истории Кореи, отражающий, как мировые события влияли на простых людей.
«Игра смерти» — история молодого мужчины, который не выдержал огромной конкуренции на рынке труда, не смог найти работу и покончил с собой. Eго встречает смерть и показывает, что его выбор сотворил с его мамой и девушкой. Но он может вернуться, если проживет хотя бы одну жизнь в чужом теле до старости (у него на это девять попыток). Картина, которая потрясла меня жестокой реальностью. Здесь не покажут, что жизнь так хороша, а мы просто не видим этого, повесив нос. Нет, жизнь жестока, и парню повезло, что он всего лишь не мог найти работу. Тому, кто выбрал опустить руки, дают возможность побывать в шкуре тех, кто отчаянно цепляется за жизнь. Параллельно поднимаются и другие остросоциальные темы, такие как домашнее насилие и пренебрежение к нуждающимся.
Моя последняя рекомендация — не сериал, а развлекательное шоу из нескольких серий. В 2019 году режиссеры взяли пять известных корейских актеров (в их числе, например, Ли Сонгюн, сыгравший одну из главных ролей в оскароносных «Паразитах»), посадили их в плацкартный вагон поезда Москва — Владивосток и отправили изучать таинственную русскую душу. Меня зацепило, что создатели «Транссибирских следопытов» не выбрали туристические маршруты и идеальные купе. Нет, артисты ехали в обычном плацкарте, заваривали доширак, отравились сосисками в тесте, купленными у бабушки на станции, и переводили вывески на провинциальных вокзалах. Актеры выходили на два дня в Иркутске, чтобы посмотреть озеро Байкал, сутки провели в Eкатеринбурге и завершили путешествие в Москве. Заранее предупреждаю: в серии, где они пошли в «Ленту», купили соленое сало, думая, что это мясо для шашлыка, сожгли его на мангале и, попробовав, сказали: «Русская кухня невкусная», вас может хватить удар. Ну и приятный бонус: во время сорокаминутной стоянки поезда в Тюмени герои успели выйти в город.
Изображение сгенерировано нейросетью NanoBanana
***
фото: