Особенности национальной архитектуры
Милица Петрович приехала в Тюмень три недели назад. И сразу же влюбилась в наши старые деревянные домики. «Дрвена куча» по-сербски.
В ее маленьком городе Крагуеваце нет памятников деревянного зодчества, поэтому они так удивляют ее и радуют глаз по дороге в университет.
— Мой дядя любит дерево. Обязательно сделаю для него несколько фотографий, — улыбается Милица.
— Я бы хотела жить в этом маленьком доме!
Девушка считает, что в каждой стране должны быть свои особенные здания. Иначе все города станут похожи друг на друга.
Милица вовсе не архитектор. Она — филолог, студентка Белградского университета. Правда, этот год проведет в России, будет совершенствовать русский язык на факультете русского языка и литературы в Тюменском государственном университете.
Она хорошо говорит по-русски, только иногда ошибается в произношении. Однако не только слова требуют перевода, но и культурные особенности государства. Русские студенты уже научили Милицу смотреть по сторонам, прежде чем переходить улицу на зеленый сигнал светофора, не гулять поздно и не обижаться на грубость некоторых русских мужчин.
Однако иностранные студенты из Франции, Китая и Сербии воспринимают эти правила с юмором. Самое главное, подготовиться к суровой зиме.
***
фото: Милица Петрович.