Последние слова из чешской сказки
… А были они такими: по усам текло, да в рот не попало. Переведите на чешский и прочтите заново.
И я перевел бы для вас, да, побывав дважды в Злате Праге, поколесив по тогда еще Чехословакии, увы, сохранил в памяти только самые нужные и важные фразы: «Пани, едно пиво. Дзякую, пани» (в смысле — благодарю за принесенную кружку с янтарным напитком).
Что ж, футболисты сборной Чехии могут расслабиться и пригубить из той самой кружки. Сказка получилась со страшным началом, поистине волшебной и удивительной серединой и чуть скомканным концом (как если бы добрый отец, рассказывающий ее своему ребенку, вдруг заторопился к телевизору, чтобы смотреть долгожданный футбол — и прервал вечернюю сказочку на полуслове).
Кто бы мог подумать, что, после разгрома от россиян (1:4), команда из маленькой страны, куда так любят ездить российские туристы и бизнесмены, выиграет дважды подряд и выйдет в четвертьфинал с первого места!
Ей-богу, согласился бы на тот счет, но в пользу чехов, в стартовом матче. Мы бы погоревали, утерли скупые мужские слезы и преисполнились новых надежд -а наши предельно разозленные футболисты (вдобавок получив накачку от официальных лиц делегации и слушая напряженное дыхание всей страны) выдали бы два прелестных матча, не оставив шансов полякам и грекам. И -здравствуй, Португалия! А на кураже можно было, истинно по-русски, разогнаться так, что долететь прямиком до финала! А там уж как карты лягут.
Но, как на съемочной площадке, где у героя-звезды вдруг разболелся живот, и вместо него в кадр выходит дублер (и играет блестяще, затмив актера с миллионными гонорарами), вратарь Чех и вся сборная Чехии сыграли за нас. Выступили нашими нечаянными дублерами. Сиди теперь в сторонке, маши разочарованно рукой, извиняйся перед болельщиками, как это несколько запоздало сделал капитан национальной сборной России Андрей Аршавин.
… Кстати, если бы мы попали в заветную одну четвертую со второго места в группе, могла получиться пара Германия — Россия, которая, волею календаря, провела бы свой поединок 22 июня. Вот знаковое совпадение для журналистов, которые бы, наверное, постарались обыграть в своих репортажах и комментариях этот невольный и по-своему символичный «матч мира». Но теперь это упущенная возможность. Хотя не факт, что такой редкостный вариант не выпадет в будущем.
Но вернусь в среду, 21-е, когда начались четвертьфиналы, и Португалия с минимальным счетом 1:0 взяла верх над Чехией, первой шагнув в полуфинал.
«До перерыва нам удалось выстоять. Потом с каждой минутой оставалось все меньше сил и энергии», — скажет после матча наставник чехов Михал Билек.
«Красные» (Чехия играла в форме такого цвета) держались до 79-й минуты, пока португальцы не соорудили красивейший гол, один из лучших на этом турнире. Откликнувшись на выверенный навес с правого фланга, Криштиану Роналду эффектно пробил головой в падении. Мяч вонзился под перекладину.
Лидер чешской сборной Томаш Росицки (пропустивший матч из-за повреждения ахилла — и его на поле, разумеется, очень не хватало) назвал исход матча «справедливым». «Команда с великолепным Криштиану Роналду впереди идет дальше абсолютно заслуженно. Но и мы не должны отчаиваться. Выход из группы -уже большое достижение».
Михал Билек тоже похвалил своих футболистов. И добавил: «Скажи мне два с половиной года назад, что будем играть в четвертьфинале, конечно, не поверил бы» (все цитаты — с информационного портала газеты «Спорт-Экспресс»).
Чешской сборной предстоит продолжить смену поколений -лучший форвард Милан Барош объявил о своем уходе из национальной команды, а Росицки еще думает, считая, что пора уступить место молодым и голодным до побед футболистам. Интересно, а в нашей сборной кто-то размышляет точно так же над своими перспективами и способен ли принять подобное мудрое решение? Нужна, нужна свежая кровь и нам!
Напоследок поправлю самого себя и изменю их, последние слова из чешской сказки. И по усам текло, и в рот попало! Когда команда чувствует уверенность в своих силах и решительно строит амбициозные планы на будущее — кто скажет, что жизнь не удалась?
… А вчера на Euro-2012 играли Германия и Греция. В субботу настанет черед Испании и Франции, в воскресенье — Англии и Италии. Большой футбол в стиле нон-стоп, то есть без перерыва, каждый день!
***
фото: