Тяжелая книга легкая в прочтении
Дина Рубина. «Окна». Издательство «Эксмо», 2012 год.
Сборник рассказов «Окна» нельзя почитать, например, в автобусе. В отпуск на пляж эту книгу тоже не возьмешь. Не пролистаешь, сидя в очереди к зубному врачу или в налоговую инспекцию… Меня, готовую читать Рубину где угодно и в любую освободившуюся минуту, это порядком расстроило.
«Окна» я впервые попыталась взять в руки в больнице, после операции. Но, увы, поднимать тяжести мне тогда было строго-настрого запрещено.
А книга, и, правда, тяжелая — оформлена в виде художественного альбома, с твердыми глянцевыми страницами, необычного формата. Среди рассказов, в толпе героев, в калейдоскопе городов и стран читателя ждет бонус (как это принято сейчас называть) — репродукции картин художника Бориса Карафелова, мужа Дины Рубиной.
Героем романов и повестей своей жены он становился не раз. Теперь стал соавтором. И получилось очень интересно. Красочные иллюстрации словно продолжают книгу, складываясь в отдельную новеллу.
Правда, от текста далеко не отрываются — и картины, и рассказы объединяет общая тема. Окна.
Сама автор говорит, что придумала книгу, когда вместе с мужем перевозила его картины из старой мастерской в новую. Заметила, что на многих из них изображены окна, а в них, конечно, люди — и по ту, и по другую сторону. Один задумался над какими-то бумагами, другой играет на скрипке, третья раскладывает на столе пасьянс, а четвертая и вовсе летит по небу…
Дина Рубина, конечно, не упустила возможности припомнить все окна, которые пришлось повидать ей. Окно в бабушкином доме. Окно, на подоконнике которого стоит мужчина, готовый шагнуть вниз. Окно венецианской гостиницы, из которого высунулась девушка и зовет на помощь… Надо знать Рубину, чтобы догадаться: прямоугольником, вырезанным в стене, образ окна в ее новой книге не ограничивается. Здесь есть все: воспоминания из детства, расцвеченные колоритными бабушкиными высказываниями на идише. Рассказы о путешествиях в разные страны. Зарисовки друзей, родственников и просто прохожих.
… Книгу я прочитала после выписки. Дома — там можно удобно устроиться за столом, положив на него увесистый том. А до этого дала почитать книгу скучающей соседке по палате (которая уже шла на поправку и противопоказаний к поднятию тяжестей не имела). И с удовольствием наблюдала за ее мимикой. Она то улыбалась, то откровенно хохотала, то вдруг становилась грустной и, оторвавшись от текста и иллюстраций, подолгу смотрела в больничное окно…
***
фото: