Та же сказка, да по-новому.
Мусье Жордан — воплощение учености и прогресса. Со своим багажом знаний он приехал в Карабах — для изучения местных видов растений. Актер Андрей Захаренко великолепно подошел на роль этого ученого. И сыграл так, словно оказался не на сцене, а в самом Карабахе, где в ученых не верят, а верят в силу дервишей.
… Сам спектакль «Мусье Жордан — ученый ботаник и дервиш Масталишах — знаменитый колдун», премьера которого состоялась в выходные в молодежном театре «Ангажемент», начинается, как песня.
«Действие происходит в Карабахе в начале весны, через день после Новрузбайрама, в зимнем кочевье Текле-Муганлы. Во второй комнате Шарафнисаханум расчесывает шерсть и тихо плачет…» Каждое имя, каждое слово — как музыка. Костюмы актеров, как хвост самого шикарного павлина, переливаются экзотическими цветами, редко встречающимися в природе. А вся постановка сверкает, поет и танцует, словно это не знакомый нам «Ангажемент», а. Мне это напомнило популярную у туристов «Турецкую ночь», хотя в спектакле речь идет об Азербайджане.
Сюжет пьесы, от которой берет начало театр Азербайджана, высмеивает регресс и отсталость, воплощенные в лице дервиша Масталишаха (или просто Мастали), в поединок с которым вступает ученый мусье Жордан.
Жордан, приехав в Карабах, гостит у Хатамханаги, владетеля кочевья Текле-Муганлы. Его племянника, молодого Шахбаза (актер Виталий Мигунов) привлекают рассказы о Париже, и он собирается ехать туда вместе с Жорданом учиться наукам. Но этого не хотят его невеста Шарафниса (актриса Ирина Нестерова) и тетя Шахрабануханум (актриса Ксения Кудрявцева). Чтобы помешать поездке, они прибегают к помощи дервиша Мастали (актер Денис Юдин), приехавшего из Ирана.
За сто червонцев, которые Мастали дали наивные и суеверные женщины, он начинает разрушать столицу Франции. Мастали произносит страшные заклинания, вызывает чертей и дьяволов и дает и м приказание одним ударом разрушить Париж, подобно тому, как он разрушит его изображение. Дервиш устремляется к разложенным на полу дощечкам, изображающим грешный город, и одним сильным ударом разбивает их вдребезги. Вдруг раздался сильный стук в дверь и вошедший мусье Жордан в волнении сообщил о том, что Париж разрушен и что он немедленно должен ехать во Францию. Женщины испугались быстрого исполнения магических действий Мастали. Даже сам дервиш в страхе от содеянного прячется за занавесью, чтобы его никто не обнаружил. А на вопрос прибежавшего Хатамхана: «Кто же разорил Париж?», Жордан отвечает: «Черти!.. Сатана!.. Дьяволы!.. Злодеи!..» У женщин не остается никаких сомнений, что Париж разрушил дервиш Мастали.
На самом же деле (об этом мы узнаем потом) в Париже произошла революция, а король сбежал. Однако для жителей Карабаха виновником произошедшего остается дервиш. Жордан уезжает, Шахбаз остается, женщины торжествуют.
Молодой азербайджанский режиссер и хореограф Микаил Микаилов, что поставил в «Ангажементе» культовую пьесу, сделал упор на веселье, танцы и музыку. Жаль, что я не видела этот спектакль в его же постановке, но на сцене Казахского драматического театра в Караганде, после премьеры, Микаил Микаилов был удостоен традиционной премии «Зирвя» («Вершина») в номинации «Дебют года», учрежденной министерством культуры и туризма Азербайджана. Церемония была приурочена к 140-летию создания в Азербайджане профессионального национального театра.
Впрочем, по его же заверению, тюменский вариант получился еще более интересным — не классическим. Микаилов дал нашим актерам возможность как следует освоиться в незнакомом материале с восточным колоритом. Пригодились и его умения как хореографа: часть актеров исполняет восточные танцы (особенно хороша в этом актриса Татьяна Лузина). Кажется, кинематографические навыки (Микаилов в свое время снимал и фильмы) тоже проявились: некоторые сцены постановки выглядят, как удачные кадры кинокартины. Кажется, для режиссера постановка одной и той же пьесы — как прочтение одного и того же стиха, только в разное время и для разной публики. А, значит, и прочтение тоже разное.
***
фото: Тетка и невеста не хотят отпускать Шахбаза в Париж;Микаил Микаилов;Андрей Захаренко в роли Жордана;Дервиши — главные чародеи Карабаха.