Суета вокруг мумии
Корсон Хиршфельд. «Скандальная мумия». Издательство АСТ, 2007 год.
Кто-то из журналистов давно хорошо высказался в том духе, что чрезвычайно приятно сорвать джекпот, даже не догадываясь о его существовании. Это могу сказать о себе и я (довольный!), дескать, этот кто-то не соврал. Да и в моем случае джекпот случился очень деликатного свойства, представьте себе, мумия! Да еще и скандальная. Тут уж можно бы ожидать чего угодно, испытывать известный скепсис, в чем я откровенно и признаюсь, но не тут-то было…
Дело в том, что роману Корсона Хиршфельда « Скандальная мумия» (в оригинале «Freeze dry») у нас в стране не повезло. Он был выпущен издательством АСТ в рамках печально известной серии «Альтернатива», ее кислотно-оранжевые ряды, думаю, не раз раздражали ваш глаз в книжных магазинах. Я не хочу сказать, что в этой серии выпущены плохие книги, нет, некоторые просто замечательные, например, произведения знаменитого Хантера Томпсона. Но качество самих изданий побьет все рекорды топорности и безвкусицы. Упоминавшийся уже ядовитый апельсиновый окрас (альтернатива же, нормально!), рубленые шрифты, и выбранные наугад иллюстрации для обложек. Кстати, эта книга не оранжевая, как большинство в серии, а черная. Есть в серии немного и таких, и что должно означать столь элегантное решение, неясно (повышенную замогильную альтернативность?).
«Скандальная мумия», хоть и страшна на вид как чума (спасибо мастерам-оформителям из АСТ), но добрая внутри. Даже не добрая, а скорее смешная. Корсон Хиршфельд написал удивительно иронический, остроумный детектив (или пародию на детектив?), который разворачивается, выстреливает искрометным юмором и неиссякаемой авторской находчивостью в процессе чтения подобно сжатой пружине. Водоворот событий захватывает не на шутку, и толстый кирпич книги поглощается с удивительной скоростью и легкостью. Я специально всячески увиливаю от сюжета, он слишком хорош, чтобы описать его в двух словах. Лучше в духе современности обозначу главные тэги (ключевые слова): авантюрный повеса, религиозные фанатики, смерть и воскрешение, смех и грех, всем нужна мумия, эпическая драка в музее, потоп. Браво, Корсон!
P.S. Кто-нибудь, снимите по этой книге сериал! Фильма будет мало.
Вадим Поспелов издатель
***
фото: