Сербское слово и москвичам приятно
Романы сербских писателей, изданные в рамках серии «Тюмень. Мировая литература», представил на Московской международной книжной выставке Тюменский издательский дом.
Ранее книги Горана Петровича «Под осыпающимся потолком» и Горданы Чирьянич «Поцелуй» издатели и переводчики уже показывали в Тюмени. По информации заместителя генерального директора издательства Ларисы Рычковой, в столице с новыми книгами читатели могли познакомиться в посольстве Сербии. А на выставке — на стенде братской страны — проект представляли сами авторы.
В этом году сербских писателей напечатали только два издательства — московское и тюменское. По мнению главного редактора «Литературной газеты» писателя Юрия Полякова, в Сербии гораздо лучше знают российских классиков, чем мы сербскую литературу. Теперь у московских читателей есть возможность ответить сербам взаимностью — на презентации все привезенные из Тюмени книги с автографами авторов разошлись.
— В перспективе мы готовы выпустить и других сербских авторов, — делится планами Лариса Рычкова, — формат и объемы пока обсуждаются.