Дэбак по-корейски значит «здорово!»»
Корейский джаз не похож ни на тот, что играют на родине джаза в Новом Орлеане, ни на тот, что играют у нас в России. Больше всего он похож на авангард: особенно, если его исполняет всемирно известный коллектив «Stone Jazz».
Дни Республики Корея в Тюменской области завершились в четверг в филармонии. Если предыдущие встречи корейского посла в РФ Пак Ро Бека с тюменскими властями касались экономики и взаимодействия Тюменской области и Кореи, то на сладкое оставили культуру. Во-первых, в холле филармонии развернулась фотовыставка достопримечательностей Южной Кореи: красоты ночного Сеула, пляжи экологически чистого острова Чеджу, знаменитые парки Пусана, обязательная традиционная капуста-кимчи и многое другое на этих снимках. Во-вторых, большой концертный зал оказался переполнен: послушать корейский коллектив захотели очень многие. Да так сильно, что едва не пришлось вызывать охрану, когда группа зрителей заняла чужие места и не хотела уходить. Но все обошлось.
Если по порядку, то концерт предваряло выступление Пак Ро Бека, который рассказал, что впервые приехал в российскую провинцию, и здесь ему очень понравилось:
— Чувствую себя очень комфортно, словно в кругу старых друзей, — сказал он.
Также он сообщил, что взаимоотношения между двумя нашими государствами развиваются динамично и насчитывают уже 25 лет. Отдельно посла восхищает сам Тюменский край — запасами природных ресурсов и развитой энергетической промышленностью.
В ответном слове губернатор Тюменской области Владимир Якушев, напротив, предложил тюменцам делать ставку не на природные ресурсы, а на качество образования — так делают в Южной Корее, где богатых ресурсов нет, а экономика за последние несколько десятков лет, тем не менее, резко пошла в гору.
Удивительно, но о нефти заговорил и пианист и лидер группы «Stone Jazz» Ли Вон Су, который к приезду в Тюмень основательно подготовился: выучил несколько слов на русском и посмотрел фильм об истории Тюменской области. Хотя со зрителями говорил он на беглом английском, извинившись, что не может, как Пак Ро Бек, говорить на нашем родном языке, его восторги по поводу Сибири были понятны. Больше всего ему понравилось, что когда-то на месте Тюмени были «только деревья», но потом пришли люди, нашли газ и нефть и построили города.
Никакого отношения к музыке его монолог не имел, пианисту было важно показать, что о Сибири он кое-что знает — на то и знаменитая корейская вежливость. И тут же нас, как мог, познакомил со своей страной: концерт коллектив открыл музыкой нам незнакомой — джазовой обработкой национальных мелодий.
Не знаю, как пришедшие на концерт тюменские джазовые исполнители Инга Лударева и Всеволод Бессараб, а я знаменитый щипковый инструмент каягым до этого слышала только в записи и видела только по телевизору. Впрочем, как и струнный хэгым, и корейскую флейту пхири. А тут впервые — своими глазами, своими ушами. В «Stone Jazz» трое музыкантов играют на национальных инструментах с незнакомым нам звучанием. Именно эти незнакомые, не принятые в джазе звуки дают музыке «Stone Jazz» привкус авангарда. Некоторое время зал прислушивался, а потом. сказать, что зрители были в восторге — этого мало. Каждую композицию встречали аплодисментами, отчего сдержанные музыканты коллектива начинали улыбаться, жестами и мимикой общаться с публикой. По-моему, так исполнять академическую музыку и классику рока практически невозможно. Если, конечно, не найдешь золотую середину в сочетании национальных и джазовых инструментов. Музыканты берутся за Гершвина и Бетховена, за «The Beatles» и «Deep Purple». А еще — добавляют к своему звучному вареву немного музыкального хулиганства, который так обожают поклонники джаза. В общем, так и хотелось выкрикнуть в перерыве между композициями употребляемое нынче в Корее слово «дэбак» — мол, здорово, супер! Интересно, гости удивились бы?
В холле филармонии продавались диски коллектива, неудивительно, что они оказались очень востребованы: после концерта горожане захотели взять «кусочек» корейской музыки, чтобы слушать дома. Жаль, что «Stone Jazz» не записывается на виниле: это один из тех коллективов, чьи концертные выступления отлично подошли бы к этому старому и до сих пор непревзойденному музыкальному носителю. Впрочем, у них еще многое впереди. В том числе и растущая в России популярность: коллектив теперь много гастролирует у нас, так что, надеюсь, еще увидимся!
***
фото: На сцене филармонии — национальные инструменты и музыканты Кореи;Исполнитель на флейте Ким Е Чан;Красоты городов на фотографиях.