Многоликое «Слово»
В музее-усадьбе Колокольниковых открылась выставка, экспонаты которой пролежали в фондах не менее 25 лет и теперь впервые предстали перед широкой публикой.
«Книга-юбиляр: «Слово о полку Игореве» — это не выставка одного предмета, хотя именно ему, первому изданию литературного памятника Киевской Руси (опубликованного в 1800 году графом Мусиным-Пушкиным) в этом году исполняется 215 лет. Однако показать оригинал наш музей не может из-за отсутствия такового в городе. Но предлагает не менее интересные экспонаты.
В первую очередь, это книга «Слово о полку Игореве», изданная в 80-х годах в Свердловске. В ней три раздела. Первый — репринтное издание самого списка «Слова». Второй — комментарии свердловских поэтов и литераторов Андрея Комлева и Алексея Домнина. Комлев переложил «Слово о полку Игореве» на современный язык ритмически, а Домнин — прозаически. Третьим разделом можно считать иллюстрации, выполненные свердловским художником Виталием Воловичем. Поэтому эту книгу называют памятником памятнику литературы XII века.
Во-вторых, на выставке оказались оригинальные иллюстрации художников Бориса Дехтерева и Мюда Мечева. Оба работали над иллюстрацией «Повести временных лет» и «Слова о полку Игореве».
***
фото: Татьяна Симоненко представляет выставку.