Школа детективов
Жорж Байяр. «Мишель — морской волк». Русский перевод — 1994.
Сто книг серии «Детский детектив» обладают коллекционной ценностью. В начале 90-х издательство «Совершенно секретно» открыло этот жанр, издав американские истории про Нэнси Дру и братьев Харди, английские про Великолепную Пятерку, французские про Мишеля. У меня 50 книг серии. И ценность их выше просто коллекционной.
Это, действительно, было открытие. В шестом классе учительница по географии опрашивала, что мы читаем, и пара человек ответили — детские детективы. Она не поняла: наверное, приключения? Нет, это были именно детективы: дети 10-17 лет помогают полиции, ввязываются в переделки, раскрывают преступления. Мне было 11, и преступлений я не раскрыл, но перенимал манеры героев.
Например, англичане на завтрак ели яичницу с беконом. Я просил бабушку, мол, мне не с колбасой яйца пожарь, а с беконом! У кого-то из них был с собой блокнотик, и он отмечал, что происходит на улицах в течение дня. Я тоже, помню, вышел во двор с маленькой записной книжкой, было раннее летнее утро. Приезжали во двор незнакомые машины, я, жавшись по углам, записывал их цвет, марку и номер.
В Википедии об этих книгах пишут: достаточно высокий литературный уровень. Я помню сюжет своей любимой — где мальчик плыл на корабле, который захватили пираты, и в течение суток он освободил экипаж и ценный груз. Ночное море, летящий сквозь темноту теплоход, опасность и напряжение на каждой странице. По ходу сюжета мальчик добирается вплавь до островов, а мне хочется, чтоб он вернулся на судно, чтоб оказался в гуще событий. И автор возвращает его!
Я перечитал, и все то напряжение почувствовал вновь, книга читается как остросюжетный приключенческий роман. Единственное, что режет глаз, — мальчик со всеми трудностями справляется один. Ему несколько раз предлагают помощь, он не отказывается, но по воле случая вынужден действовать самостоятельно. Какое влияние оказал на меня этот аспект, я не знаю.
***
фото: