Моя твоя не понимай!
О чем говорят строители и дворники, приехавшие к нам на заработки из Таджикистана или других стран ближнего зарубежья, понимают чаще всего только они сами.
Государственному языку их никто не учит. Миграционная служба, например, занимается только оформлением документов и дает разрешение на въезд. Получается, сколько приезжий выучил слов самостоятельно (привет, пожалуйста, деньги – и еще что-нибудь), таков будет и его словарный запас. А ведь взрослым людям с их собственными национальными традициями и менталитетом не так-то просто адаптироваться в чужой стране…
Как рассказал председатель областного комитета по делам национальностей Евгений Воробьев, всего у нас 35-40 тысяч мигрантов. Как можно, чтобы они не могли общаться с русскоговорящим населением на должном уровне?
По мнению Евгения Воробьева, вплотную заняться обучением гастарбайтеров русскому языку должны общины (например, таджикская диаспора) и сами работодатели.
– Мы будем работать с этими двумя структурами. Важно не только обеспечить иностранных граждан работой, но и сделать так, чтобы им было комфортно жить на территории Тюменской области.