За этой дверью была моя Нарния…
В конце лета преподаватель Тюменского госуниверситета Марина Рычкова снова уедет в США — теперь, в соответствии с условиями контракта, на год. Снова станет преподавать русский язык в том же частном женском колледже Уэллсли (штат Массачусетс), откуда недавно вернулась.
Во время 9-месячной работы в этом городке близ Бостона (где она и учила студенток, и училась сама, повышая квалификацию) Марина Викторовна вела время от времени дневниковые записи. И получилось, на мой взгляд, весьма интересно и очень лично. Несколько отрывков из этого дневника мы предлагаем вниманию читателей газеты.
Владимир Танков
Вечерние страхи новичка
Выйдя из своей комнаты в «Северенс Холл», я направилась в сторону корпуса «Фаундерс», где на четвертом этаже находится кафедра русского языка. Встреча с профессором была назначена на 20.00.
Это был мой первый день в кампусе, и еще не успела осознать, что колледж находится в лесу. Где олени спокойно расхаживают среди деревьев и терпеливо позируют восторженным студентам. А когда начинает смеркаться, на газон выходят канадские гуси и буквально оккупируют все вокруг. Не кампус, а громадный живой уголок.
Выйдя на улицу в тот вечер, я оказалась в каком-то совершенно загадочном и удивительном мире — как Люси, открывшая дверь в Нарнию. Мне было интересно и немножко страшно. Казалось, что каждая травинка издавала звук, а шорохи и скрипы доносились безжалостным эхом. Даже темные силуэты гусей выглядели угрожающе, и я осторожно обошла их стороной.
Примерно представляла, как добраться до «Фаундерс», но, в отсутствие прохожих, не у кого было спросить дорогу. Скульптуры и готические крыши корпусов уже не вызывали самых первых восторгов, и прекрасное звездное небо вдруг стало нагонять жуть.
Подойдя, как мне казалось, к назначенному месту, не смогла открыть огромную старинную дверь. Попробовав несколько других, расположенных с торца корпуса (ни одна не открылась), поняла, что заблудилась. Вдобавок как назло пропал интернет.
Зайдя в одну из арок, увидела двух мужчин — они стояли спиной ко мне и разговаривали. Приблизившись, заметила, что один из них держал нож. Другой же, обернувшись, сверкнул на меня. стеклянным глазом! Очень вежливо, не подавая виду, как сильно напугана, спросила, где находится «Фаундерс». Мужчина со стеклянным глазом стал с большим энтузиазмом объяснять, показывая на ту дверь, которую я пыталась открыть в первый раз. Оказалось, что у него есть ключи, и он впустил меня внутрь.
В корпусе царила мертвая тишина, и не было ни души. Вдруг подумала о том, сколько всего видели и слышали эти стены. Запах старины лишь разжигал костер воображения. . А чуть позже, обсуждая план своей работы с профессором русского языка Аллой Апштейн, я мысленно все еще бродила по своей Нарнии.
30 августа 2016
Уснуть под стрекотание сверчков
Неделя ориентации пролетела незаметно, я стремительно погружаюсь в жизнь колледжа Уэллсли.
Eдинственное, к чему пока не удалось привыкнуть, — к чувству изолированности, оторванности от большого и шумного мира. Eжедневные мероприятия не позволяют передохнуть, не говоря уже о том, чтобы вырваться в Бостон. Как городскому жителю мне становится немного тесно в этом огромном кампусе, который населяют исключительно представительницы прекрасного пола.
Сегодня впервые удалось провести немного времени наедине с собой и своими мыслями. На территории кампуса есть множество мест, где можно уединиться и, одновременно, испытать вдохновение от окружающей тебя красоты.
Опершись о дуб внушительных размеров и удобно устроившись на влажном газоне, долго смотрела на загадочное озеро Вабан. Вовсе не думала о высоком — мои мысли были просты. Поняла, что невольно стала пленницей этого гармоничного и аскетичного мира, который находится так близко от цивилизации, но так далеко от ее суеты и меркантильности. В этом мире ты больше не думаешь о том, как бы получше одеться и какой парфюм использовать — само место не располагает к подобного рода мыслям. Все, чего действительно хочется, — научиться слышать себя и понимать свои чувства. А еще — правильно распоряжаться временем, но не становиться излишне организованной. Ведь все самое лучшее с нами происходит тогда, когда мы спонтанны.
На самом деле мечтаю провести выходные в Бостоне и вновь окунуться в его изысканную и утонченную атмосферу. Погулять по Ньюбери-стрит, где находятся самые роскошные магазины. Пройтись по побережью реки Чарлз и посмотреть на разбросанные по глади воды белые паруса. Пообедать в моем любимом итальянском ресторане, а когда стемнеет, подняться на 52-й этаж «Пруденшл сентр» и полюбоваться вечерними огнями Бостона.
Но теперь точно знаю, что, нагулявшись, мне захочется вернуться туда, где усну под стрекотание сверчков, шепот деревьев и таинственное молчание озера. В Уэллсли.
2 сентября 2016
Окончание следует.
***
фото: Вместе со своими студентками из разных стран (Марина Викторовна — пятая слева в первом ряду).