Ай да Пушкин
Недавно открывшийся ресторан на углу улиц Первомайской и Герцена вывесил перед входом рекламный щит. «Здесь русский дэнс, здесь Рашей пахнет», — провозглашает он.
Слова русских классиков нередко используют в различного рода рекламе. И довольно часто их переделывают, так как законом это не запрещено. Однако выражение «рашей пахнет»? Звучит более чем неаппетитно.
***
фото: