Энием значит «мама»
«Мин яратам эниемне!» — с таких слов на татарском языке начинается сочинение Зульфии Атаевой. Уже много лет она занимается в центре творческого развития и гуманитарного образования «Этнос», изучая родной язык.
Несмотря на то, что девочка учится только в седьмом классе (в школе N 9), она свободно говорит на татарском, узбекском и русском языках.
— Дело в том, что моя мама — татарка, а папа — узбек. Свои первые слова я произнесла на татарском. А русский выучила только в школе, — говорит Зульфия.
Слова, с которых начала Зульфия свое сочинение, переводятся как «я люблю маму!» В связи с минувшим 8 Марта, тема урока татарского языка была посвящена матери. Правда, на урок пришли только двое — Зульфия и ее одноклассница Гульнара.
— Некоторые из наших одноклассников иногда приходят сюда с нами. Но большинство из них изучают родной язык дома, — говорят девочки.
***
фото: Зульфия Атаева