Не смыть ни водкой и ни мылом
Чон Ючжон. Семилетняя ночь.
Это не детектив: нам сразу известно, кто убийца. В смысле, кто сидел за рулем автомобиля, когда на дорогу из-за поворота выбежал ребенок. Но жители маленького городка этого не знают, хотя некоторые догадываются. Наказать преступника хотели бы все, и его ищут. Вопрос, кто успеет первым: полиция, отец погибшей девочки, сосед-писатель или. сам убийца, который решил уйти из жизни, потому что жить с таким тяжким грузом ему невмочь.
Читатель, узнавая убийцу все больше, проникается к нему сочувствием. Мол, не мы плохие — жизнь такая. Детские травмы, злой рок, несчастливая семейная жизнь. Ну не позвони жена тогда, все было бы по-другому. Нет, позвонила, унизила перед друзьями, кричала. Так бы остался в пивной и никуда не поехал. Да если бы не страх перед женой, он бы признался, что ехать никуда не может, потому что права давно отобрали из-за пьяной езды. А ключи же не отобрали. Сел и поехал без прав.
Жену тоже понять можно. У нее своя правда и своя цель. Она в отчаянии. Бьется, как тигрица, защищающая потомство: надо дать ребенку образование, обеспечить будущее. А у него отец пьяница и неудачник.
С другой стороны, девочка. И ее кошмарный отец. Вот уж кто заслуживает наказания! В тюрьму бы его, в больницу на принудительное лечение. Виновата и мать Серен (так зовут — вернее, так звали девочку), бросившая семью и уехавшая в неизвестном направлении. Не должна была мать так поступать, ей стоило бы быть рядом. А ее не было.
С третьей стороны — мальчик. Сын убийцы и главный герой, центральная фигура драмы. Главная пострадавшая сторона. Он в любом случае пострадает. Он уже пострадал, просто не знает об этом.
Можно, конечно, сказать, что виновато стечение обстоятельств. И эта погода, непрекращающийся дождь.
Можно сказать в оправдание что угодно, но по закону отвечать будет тот, кто сидел за рулем.
Короче, всем, кто когда-либо садится за руль, советую непременно прочитать этот роман молодой корейской писательницы Чон Ючжон, выпущенный в 2019 году издательством АСТ. А тем, кто позволяет себе сесть за руль после бутылки пива, — читать и конспектировать.