Кто любит, тот любим
Какая радость! На встрече со старшеклассниками были вопросы — э-э! — культурного характера. Молодняк, оказывается, иногда читает нашу рубрику «Такая культурная жизнь». С чувством глубокого удовлетворения вводим колонку: «Был задан вопрос». Итак, был задан вопрос: где купить «Куст ежевики» Чарлза Мерджендала?
— Звоните в фирму «Интербук»…
— Как появилась у Бориса Гребенщикова песня «Под небом голубым…»?
— Это не песня БГ. Это песня на мелодию итальянца Франческе да Милано (XVI век). Слова написаны в конце 60-х годов поэтами знаменитой «питерской школы» Анри Волохонским (сейчас живет в Мюнхене) и Алексеем Хвостенко (сейчас в Париже).
Правильно называть «Рай». Вот авторский текст:
РАЙ
Над небом голубым
Eсть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной.
А в городе том сад,
Все травы да цветы,
Гуляют там животные
Невиданной красы.
Одно, как рыжий огнегривый лев.
Другое — вол, преисполненный очей.
Третье — золотой орел небесный.
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом
Горит одна звезда.
Она твоя, о Ангел мой,
Она всегда твоя.
Кто любит, тот любим.
Кто светел, тот и свят.
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, преисполненный очей,
С ними золотой орел небесный.
Чей так светел взор незабываемый.
Eще раз спасибо за ваши вопросы. Жду новых — любые вопросы из сферы литературы, искусств, конечно же, современной музыки — серьезной и попсовой, рок, кантри, хэви и т.п. И не только от молодых, но и от всех поколений.
Пишите: 625036, г. Тюмень-36, ул. Первомайская, 20. Редакция газеты «Тюменский курьер». «Вопрос по культуре». Звоните: 26-80-50. Попросите поднявшего трубку записать ваш «Вопрос по культуре».