Будет ли ласковый дождь в городе хищных вещей века?
Кроме приятных и неприятных встреч у вашего обозревателя в минувшем году были встречи странные. «Ваше любимое занятие?» — «Рыться в книгах». Попробуйте поройтесь, сейчас в Тюмени почти не осталось мест, где это можно сделать. Разве лишь в книжном магазине на улице Димитрова, который и найти-то непросто.
Там и была у меня эта странная встреча. Он вроде бы хорошо знал, кто и что я, вызывал смутное чувство знакомства, обоюдоострых споров…
— А я вас читаю постоянно. Не все принимаю, но вот что любопытно. Используя ваш любимый прием, скажу так: вы смогли заглянуть — на миг ли, надолго ли — во все уголки под сенью местных муз. Кроме одного…
— ?
— Научная фантастика, коллега.
Я возражал, что был обзор о тюменских толкиенистах. Но было мне в ответ сообщение, что в нашем городе 7748 настоящих любителей фантастики -юных и взрослых. Не верите? Попробуйте подсчитать сами.
Я возражал, рассказал про безуспешные попытки собрать вместе хотя бы молодых тюменских фэнов — любителей фантастики. Про судьбу заочного клуба НФ в «Тюменском комсомольце» конца 80-х годов, про серию развалов всяких наших «Хроносов», «Сталкеров» и прочая.
Мы молча стали рыться в книгах. И вот что интересно. Насчет «7748» довольно проблематично, но только почти нет в продаже высокохудожественной НФ. Трудно встретить томики последних повестей Вл. Крапивина из цикла «Во глубине Великого Кристалла», книги братьев Стругацких…
Зато барахла с ядовитой радугой рисунков на обложке, которое на Западе знатоки называют «БEМ»-литературой (Bug and Monster), «ЭмЭс» (Mad Scientist — безумный ученый), «ЮЛ» (Upheaval literature — литература катастроф), — хоть пруд пруди. А ведь еще прошлой весной квазифантастика шла у наших торгашей хорошо.
Минувшей осенью и в начале зимы случилось мне довольно плотно побеседовать с молодыми об НФ. Мешанина, скажу я вам. Кораллово-красные триллеры с развесистой клюквой восторженно переплетались с умным и мистичным «Твин Пик-сом», гусляры Кира Булычева наяривали на балалайках агентов КГБ в шпионских сериях, ироничный парадоксалист Р.Шекли путался с дивами Г.Гаррисона.
Меня вежливо благодарили, говорили: ага, вот как, когда я рассказывал об отличии Fantasy (сказочной фантастики) от Science Fiction (собственно научной фантастики). Юные глаза удивлялись, когда узнавали, что наш книжный рынок заполнен в основном старой зарубежной фантастикой, перепечатками произведений, вышедших до 1973 г. Дело в том, что СССР именно тогда подписал международную конвенцию, и с той поры нужно было договариваться с литературными агентами авторов, покупать рукописи по мировым ценам. А это были стоящие деньги, тем больше, чем выше стояло имя автора в рейтинге.
До этого года книгу спокойно покупали в Германии или в Англии, переводили у нас и чаще всего не платили автору ни цента. В конце разговора я обычно бросал на стол последний козырь. Особенно в том случае, когда попадался неплохо осведомленный любитель НФ. Он пытался сразить меня репликой про то, что в России не переводят и не издают суперсовременную западную фантастику.
Но год назад прорвало и эту плотину. Четыре не известные мне дамы из Москвы во главе с редактором Л.Михайловой заключили договор с «Мегсигу Press, lnc.» и стали выпускать русскую версию почти полвека лидирующего на журнальном НФ-рынке США такого издания, как «The Magazine of Fantasy and Science Fiction («F & SF»).
В отечестве его назвали «Сверхновая американская фантастика». Понятное дело, она сейчас лидирует в мире, старушка Eвропа приустала почему-то в этом деле, но, судя по первым выпускам, и ее авторы не забыты. Плюс российская пишущая братия.
Главный принцип — печатать только звезд, вспыхнувших 5-10 лет назад. И это. не преклонение перед Западом, неловкое ослепление наших неофитов чужими богатствами. Мы и сами не лыком шиты, но сравнить себя с коллегами многого стоит.
А там дела чудные творятся. Появилась «документальная» НФ, когда в истории писатель находит узловое событие, меняет его ход («если бы не произошло то, что произошло»). Набирает силу неоромантика. Духовную силу ностальгии по славному прошлому с тонкой серебристой полоской стиля (silver lining) живописует в «Бумажном Деде», «Мостах» Ньюффорд Чарлз де Линт. Eще «мятежная» НФ Линды Нагаты, космическое сознание английского фантаста Олафа Стейплдона…
Не ужасайтесь, увидев цену русской версии в каталоге «Роспечати». Выход стар, как мир. Даже если «7748» меньше на порядок или на два, есть смысл бросать призыв: тюменские энтузиасты НФ, объединяйтесь! Под знаменем редакции «Тюменского курьера». В клуб любителей НФ. Решим вопрос и с крышей, и с подпиской. Прием в клуб прост: ждем от вас письмо-размышление о мире НФ. Адрес — внизу четвертой! страницы «Курьера».