Всемирный потоп с лыжниками на заднем плане
Ужасы российского видеопроката глазами иностранца
Вы еще не видели фильм «Водный мир»? Новую нашумевшую, картину Кевина Костнера?
Очевидно, нет, поскольку даже в Америке она не может войти в прокат раньше 28 июля. Впрочем, если вы живете в России, то к вам это не относится.
За скромную сумму вы можете здесь свободно приобрести пиратскую копию того, что претендует на картину «Водный мир». Это монтаж из нескольких незаконченных рабочих вариантов картины,ее черновых наброскйв, «Водный мир» — последний драматический пример гениального черного рынка видеофильмов в России, который аккумулирует в своих руках до 10 процентов потерь Голливуда от всемирного видеопиратства.
Качество картины, упакованной в коробку с самодельной надписью, ужасное. Изображение трясется и постоянно дрожит, звук начинает то тянуть, то он издает немыслимые трели, унылый русский перевод на несколько секунд опережает речь актеров.
Когда после черно-белых титров фильм наконец вырывается на цветные просторы, мы видим Костнера, в одиночестве плывущего посреди бескрайнего океана. Он меланхолично потягивает свою собственную мочу.
Зрителю, видящему рабочий вариант картины, не дают никаких объяснений, зачем он это делает, но российских «продюсеров» картины это не беспокоит.
Время от времени посреди экрана появляется черная полоса, которая, очевидно, служит для обмена мнениями между создателями фильма.
«Где у тебя «накрылась» новая покрышка?» — спрашивает надпись в одном месте. «А лыжник-то навернулся», — следует другая реплика через несколько минут. Люди из видеобизнеса говорят, что российский вариант «Водного мира» был сделан из обрывков кассет, выброшенных в корзину для отходов в голливудской студии.
Бывший Советский Союз — гигантский рынок, и, как утверждают эксперты, видеопиратство приносит российским дельцам до 800 миллионов долларов в год, Абель-Смит говорит, что легальные студии производят до 2 миллионов копий в год, а пираты — свыше 100 миллионов. Недавно видеокомпания в Eкатеринбурге предъявила иск трем местным ларькам, торгующим пиратскими копиями, и выиграла дело. Пираты должны выплатить ей около 66 тысяч долларов, а студия, необычайно гордая успехом, намерена распространить свой опыт по всей территории России.
АССОШИЭЁТEД ПРEСС