Госповарищ! Это звучит гордо?
У многих народов есть слова, добавляемые к имени человека при вежливом к нему обращении (будем говорить только о мужском поле, для краткости): пан, дон, мистер, господин и др. Были такие слова и у русских: это «сударь» и «сударыня», производные от «государь» и «государыня». При советском строе было введено новое слово-обращение — «товарищ».
Теперь, на мировой манер, в России вошло в моду «господин». «Товарищ» стал немоден, устарел. Большинство населения России отказалось от него, но в то же время не чувствует себя «господами», нет для этого необходимого менталитета, самосознания. Что за «господин» при нищенском доходе? Вот и кличут друг друга россияне безлико: «Эй, женщина!», «Мужчина, отвернитесь!» и т.д. Обстановка — как в общественной бане. И так «по всей Руси великой».
Помозговав маленько в этом направлении, я осмеливаюсь предложить тюменцам на переходный, так сказать, период новое, изобретенное мною, слово-обращение, пока не выработается необходимое самосознание к слову «господин». Это слово «госповарищ». Оно и вынесено в заголовок.
Слово это «гибридное», составленное от скрещивания (гибридизации) слов «господин» и «товарищ». Получается, что уже немного «господин», но еще отчасти и «товарищ». Два естества воедино.
Вы скажете, что такой способ словообразования несвойствен русскому языку. Может, обыденному и не свойствен, но научному языку — вполне. Здесь даже есть традиции. Вот примеры. Eще в двадцатые годы всем известный ученый-садовод и селекционер И.В.Мичурин, которому потом привесили ярлык «великого преобразователя природы», получил гибридное растение от скрещивания черемухи (по-латыни «церасис») и вишни (по-латыни «падус») и назвал его «цераспадус» — черемухо-вишня. За рубежами России создали гибридное растение от скрещивания пшеницы («трити-кум») и ржи («секал») и назвали его «тритикал». В дословном переводе это звучит как «пшежь». Отличное растение,
ему предрекают славу «хлеба будущего», хлеба XXI века.
Один мой знакомый недавно копал погреб, но его залили близкие грунтовые воды. Получил колодец. И он назвал свое сооружение таким же манером: погрелодец, взяв начало от одного слова, а конец — от второго. По-моему, это звучит — погрелодец!
Чем еще хорошо слово «госповарищ», так это тем,что в нем расставлено равное количество букв от «господина» и от «товарища». Оба они существуют на равных в новом слове. Как и мы сами: на 50 процентов еще «товарищи», но уже и «господа» почти на столько же. По-моему, предлагаемое мною слово истинно отражает наш нынешний менталитет (опять эти модные слова!)
Мне как автору изобретенного слова будет приятно услышать, если уже через неделю вы, земляки, будете окликать друг друга:
— Эй, госповарищ, не найдется ли сигаретки?
А земляк ответит:
— Сам только что стрельнул, госповарищ!