26-80-50 Осторожно — негодный кофе!
Уличные продавцы, торгующие возле кинотеатра «Космос», предлагают кофе марок «Ре1е» и «Nescafe» с просроченным сроком реализации. Об этом сообщил наш читатель Алексей Иванович. Надпись №ov 1995 продавщица пыталась выдать за… дату выпуска. Однако на второй банке значилось Dec 1995, что, по-видимому, должно было обозначать, что кофе еще не изготовлен.
Курьер напоминает, что английское «Best before…» переводится как «Лучше употребить до…». Дата же изготовления сообщается производителями с таким предваряющим текстом: «Manufactured by…», сокращенно «Mfd».