И знатная леди, и Джуди О’Греди…
Никогда не понимал женских изданий, которые выпускали специальные «восьмимартовские» номера. Что-то вроде стихов из «Мертвой царевны» — «Свет мой, зеркальце, скажи…». Все слишком сладко, искусственно, подобно Бабе Яге из давней пьесы Eвгения Шварца — «Уж так я себя, лапушку, люблю…».
Нет уж, делиться так делиться! Сколь определен в своем отношении к прекрасному, а иногда и враждебному, полу неутомимый и влюбчивый Роберт Берне.
Ты доброй ночи пожелала.
Но если б ночь была добра,
Она бы нас не разлучала,
Ни нынче ночью, ни вчера…
Зато уж если нет, так нет:
От ведьмы проклятой,
Ушел я в солдаты,
С колонной пруссаков в атаку ходил
Навстречу снарядам,
Ложившимся рядом
С шипеньем и свистом,
как Шела О’Нил…
Я вовсе не сторонник классического изложения, как из Адамова ребра была создана женщина. Во-первых, любой рентген покажет любому из нас, мужчин, что все ребра на месте, что их — парное количество, с левого и с правого бока. Недавно прочел интересное рассуждение на эту тему большого знатока древних текстов раввина Адина Штейнзальца. Раввин Штейнзальц утверждает, что термин, переводимый с арамейского как «ребро», имеет и другое значение -«сторона». По его мнению, первобытный Адам, сотворенный из праха, не был, строго говоря, ни мужчиной, ни женщиной. И только когда эта сущность была разделена — мужское отдельно, женское отдельно, — появились мужчины и женщины, появились Адам и Eва. И все в жизни пошло так, как оно идет и до сих пор.
Многое пережито за всю историю рода человеческого. Но Запад есть Запад,Восток есть Восток, и с мест они не сойдут. Но перефразируем мы Киплинга и согласимся: женщина есть женщина и мужчина есть мужчина и пусть все остается так, как задумано. То ли богом, то ли внеземным разумом, то ли немыслимым процессом, которому кто-то придумал женское все же имя — Эволюция.
По крайней мере, и я вслед за Робертом Бернсом готов утверждать — все на Земле — от женщины. И хорошее. И плохое. Впрочем, хорошего больше.
Ах, как женщины стремятся стать мужчинами! Не в смысле пола, а в смысле роли. Президентами, академиками, генералами, космонавтами. Нет, я не против. Имеют право. Но — зачем? Разве когда-нибудь и кому-нибудь взволнует кровь слово «президент» или «генерал», как взволнует его женщина, женский голос, женская походка, женские глаза, женская улыбка… Впрочем, я остановлюсь.
Но замечу: каких бы высот в науке или обществе не достигала женщина, самое главное ее достоинство не в этом. А в том, что она — женщина.
И как совершенно справедливо однажды заметил все тот же многократно и наизусть цитируемый мною Роберт Берне, «знатная леди и Джуди О’Греди во всем остальном равны».