Один случайный звонок
Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 градусов. АСТ-Corpus, 2015.
Я уже рассказывала об этой замечательной книге, к которой автору пришлось дописать специальное вступительное слово и несколько раз подчеркнуть, что читатель держит в руках художественное произведение, а не историографический роман. Потому что кое-кто из ныне живущих исландцев этого не понял и пытался помешать публикации, усмотрев в нем попытку очернить память первого президента страны и членов его семьи. Автор действительно использует реальные имена, ему было важно поместить героев в реальный контекст своего времени, а иначе эту удивительнейшую историю и не расскажешь.
Итак, в 2006 году Хатльгрим Хельгасон помогал исландским социал-демократам в избирательной кампании и проводил телефонный опрос, в ходе которого случайно попал на пожилую женщину, прикованную к кровати, которая сказала ему, что ее зовут Бринхильдур, она внучка первого президента Свейна Бьернссона. Женщина поведала о себе массу удивительных и невероятных подробностей. Впоследствии он вспомнил о необычной собеседнице и попытался найти ее, но та уже умерла. Так родился роман, где он много что напридумывал, но само стечение обстоятельств, при которых роман появился, у меня не вызывает никаких сомнений. Потому что два года назад у меня дома зазвонил телефон.
— Женя? — спросил меня незнакомый женский голос. Ну да, это я.
— Женя из Тюмени?!
Очень странный вопрос, но да, все верно.
И понимаю, что женщина на том конце провода удивлена не меньше меня. Все совпадает, а она меня не узнает. Все совпадает, кроме одной цифры в номере телефона. Оказалось, женщина звонит из областного центра в средней полосе, а в Тюмени у нее живет племянница Женя, и она даже моего возраста, и у нас еще куча каких-то совпадений, но главное, что теперь мы с ее тетей постоянно перезваниваемся, и она мне рассказывает по телефону невероятные истории из своей долгой жизни (женщине за восемьдесят), и там фигурируют известные (и даже всемирно известные) личности, и я ей верю. И втихаря записываю. Ну мало ли. Вдруг тоже роман напишу.
А когда она долго не звонит, я волнуюсь и звоню сама. Вчера вот позвонила. Она долго не отвечала, потом я услышала тяжелый голос уставшего больного человека. Но мы разговорились и проговорили полчаса. Услышав мой кашель, она посетовала, что мы, женщины, вечно перегружаем себя. Она велела мне приготовить средство, которое уважала ее бабушка, дожившая до ста лет. Но я не стала записывать рецепт. Зато записала другую ее фразу. «Хорошие советы я всегда слушаю, если они мне подходят».
***
фото: