Дивертисмент
Продолжим путешествие по книге Григория Гольдмана (кто до сих пор не знает — это главный режиссер Тюменского театра кукол и масок) «До, ре, ми, фа, соль, ля, си» (Тель-Авив, издательство «Андеграунд». 1995).
Из цикла «Непоставленный Чехов» (1993-1994) мы в прошлый раз опубликовали «Вишневый сад». Теперь настала очередь «Дяди Вани».
Дядя Ваня
С точностью до тысячных и сотых,
Отхлебнув из фляжечки глоток,
Дядя Ваня щелкает на счетах,
Подбивая жизненный итог.
Опустела старая усадьба,
Миром правят тишина и ночь…
Крикнуть бы, кого-нибудь
позвать бы,
Кто бы мог с расчетами помочь!
Жизнь прошла не шатко и не валко,
Нечего ни вспомнить, ни забыть…
Одного лишь только очень жалко —
Что не смог профессора убить.
Заржавели старенькие счеты,
Их давно уж выбросить пора,
И купить компьютер для работы,
Как сосед советовал вчера.
Жизнь прошла, как в пошлых анекдотах,
Нечего прибавить и отнять.
Дядя Ваня щелкает на счетах,
Но никак не может сосчитать.
И костяшки прыгают уныло,
Близится очередной рассвет…
Справа остается то, что было,
Слева — то, что не было и нет.
Не было ни взлетов, ни падений,
Не было провалов и побед,
Не было ни времени, ни денег,
И удачи не было и нет.
Не было печалей и восторгов,
Не было Любовей роковых, —
Только подведение итогов,
Месячных, квартальных, годовых.
Не было депрессий и экстазов,
Не было ни мира, ни войны,
Не было ни неба, ни алмазов —
Да они и не были нужны.
И опять в тревогах и заботах,
Утренний встречая холодок,
Дядя Ваня щелкает на счетах,
Но никак не сходится итог…
В следующий раз опубликуем тексты двух песен, которые понравились не кому-нибудь, а ведущей театральной страницы.