Зачем тебе перевод? На картинке и так видно…
Потребительская корзина на 15 мая
Так, как в заголовке, почти слово в слово, отвечали мне торговцы зарубежным пищевым товаром в разных местах Тюмени. А спрашивал я, почему нет сведений на русском языке.
Торговля опять в затруднении. Многие, особенно мелкие торговцы, не знали о постановлении правительства, хотя оно опубликовано давно, поскольку газет не читают, радио не слушают, а другой оперативной информации нет.
Однако наш покупатель непривередлив. Он и в самом деле видит, что в пачке макароны, а в бутылке — масло и т.д. Так что пока повальных требований о наличии русского перевода от покупателей не поступает, торговцы опасаются только налоговиков.
На конец этой недели мая цены на обозреваемые продукты питания были такие:
Хлеб, буханка — 3100-3400 руб.
Масло сливочное, российское, кг — 24500-26000
Масло растительное, кг — 8000-10800
Молоко, 3,2 % жир., л — 2700-2900
Картофель, кг — 1500-2000
Капуста, кг — 4500-5000
Сахар-песок, кг — 4300-4800
Яблоки, кг- 8000-14000
Мясо, говядина-свинина, кг — 12000-16000
Яйцо, десяток — 4500-6800
Соль, кг — 1600-1800