Фильм ужасов
Обидно, досадно, но в номере нашей газеты за 6 ноября была еще одна ошибка — в программе телепередач. В шоу «Профессия», если верить нам, ведущий представлял профессию «пихиатр». А на самом-то деле в шоу участвовал психиатр. Все очень смеялись.
«Вино-водачные» — написано краской на мини-маркете, который стоит возле конечной остановки 15-го автобусного маршрута (Червишевский тракт). На окне кафе на ул. Володарского (напротив облУВД) написано — тоже краской — «вино-водочные». Но как ни крути, есть только один вариант написания: винно-водочные.
Сергей нашел в ларьке у бывшего ресторана «Стрела» «презервотивы». От слова «рвота».
Светлана Сергеевна увидела на рынке «Солнечный» «ципленка» (цыган на цыпочках к цыпленку подобрался и цыкнул: «Цыц, Солженицын!»).
Противление русскому языку замечает в продавцах магазина на ул. Рижская, 45а Любовь Петровна. Опять написали на ценнике: «ноги говядины» и «свинная». Понятно возмущение Любови Петровны: «свиная», в отличие от «винной», пишется с одним «н». И животного «говядина» в природе не существует.
Кстати, о ногах. Eвгения Гольдберг однажды очень испугалась: в гастрономе «Центральный» увидела на ценнике — «голень копченая», а в магазине «Подарки» — «ногти» и «ресницы». И никаких объяснений рядом: что ногти и ресницы накладные, что голень говяжья (не говядины!). Померещилось Eвгении, что человека по частям в магазинах продают…
А шеф ездил в Тобольск. Обедал в ресторане «Романов» гостиницы «Славянская». И чуть не подавился, увидев страшную рыбу — «стрелядь».