Букварь для будущего классика
Храм науки, как и театр, начинается с вешалки. А вешалка начинается с… петельки. «За вещи без петелек администрация ответственности не несет»-написано в гардеробе главного корпуса ТГУ.
Напротив гардероба стоит киоск, на прилавке которого время от времени тоже появляется предупреждающая надпись: «Сумки не ставить, вещи не ложить».
В киоске «Роспечати» у Дома печати (почти рифма!) продается «скочч». Нина, сообщившая мне от этом «скочче», хорошо знает написание слова «скотч». Она даже знает о существовании омонима «скотч» (то клейкая лента, а это — алкогольный напиток). И она ни-ког-гда не путает скотч со скетчем (шутливая пьеска) — согласитесь, похвально для выпускницы филфака вышеупомянутого университета.
И думаю я: какое счастье, что Нина учила русский язык не по объявлениям!
Немало писателей, если верить их мемуарам, научились в детстве читать по вывескам. А вот представьте-ка этих писателей в сегодняшнем дне (лучше летом — чтобы картинка была приятнее), в сегодняшней Тюмени любопытными пацанятами. Представьте: бредет будущий классик по улице Ватутина, утирая нос рукавом и подтягивая штанишки на лямке, глазеет по сторонам, останавливается у магазина (дом N 10), где продаются автозапчасти, и подымает глаза на вывеску. Читает — по буквам, разумеется: «С-т-а-е-р». Так малыш узнает новое слово «стаер», и невдомек ему, что на самом-то деле хозяева магазина имели в виду слово «стайер» (бегун на длинные дистанции). Писали, видимо, вывеску со спринтерской скоростью.
Та же скоропись прослеживается и в вывеске магазина «Филателист» (о ней, кстати, уже говорилось в одном из предыдущих выпусков «Грамотеев»): там есть слово «агенство». Почему же не «агентство»?
Итак, бредет малыш по ул. Ватутина и забредает на тамошний рынок. Конечно, ему интересно все, что покупают на этом рынке взрослые люди, и не упускает он из внимания малодоступный для несовершеннолетнего товар: вино. Вино из почти настоящих ягод — «ижевичное».
Или, допустим, едет будущий инженер душ человеческих в автобусе и, весь гордый собой, ЧИТАEТ: «Места для пассажиров с детьми инвалидами».
Или устремляется он в ЦУМ, в отдел игрушек. С интересом рассматривает витрины и с еще большим интересом читает ценники. Да вдруг как шарахнется от игрушек! «НАБОР ЧEЛОВEЧEКОВ» — написано на одном из ценников.
А в киоске в 6-м микрорайоне продается «пульвизатор». До «пульвизатора», будем считать, будущий классик недошел, иначе не быть ему писателем.
Нет, надо было представлять вместо лета зиму — зимой обычно будущие классики сидели дома и на улицу носа не казали. Ведь росли они, если верить мемуарам, в бедных семьях, где зимней одежки и обувки у детей не было.
Ну а лето… Додета, надеюсь, перечисленные ошибки и нелепицы не доживут.