Прилагательные к знакомству
Придется стегнуть себя еще разок, прежде чем устроить общую экзекуцию: во вторничном номере «Курьера» было напечатано нечто неудобоваримое —«в обращении президента народу попала информация». Ну нет бы нам напечатать: «в обращении президента к народу прозвучала информация…»! А в четверговом номере появилось словечко «кода», незаконно заменившее собою «когда». И кроме .того… И кроме того в материале «Как вас теперь называть?» Александр Ива приписал строчки о Москве («Город чудный, город древний…») Пушкину. А автор их — Федор Глинка, как ответственно заявили нам в одной из городских библиотек.
В магазине дома быта «Сибирь» я увидела губку со странным названием: «губка-фротка». Спросила продавщицу: что значит «фротка»? Продавщица пожала плечами. Признаюсь, и не заподозрила в тот момент, что «фротка» — это просто название фирмы («Frotka»); подумала: мало ли слов породила промышленность, удовлетворяющая наши, все растущие и растущие, потребности. Вспомнила, в частности, про «деодорант», который совсем не то, что «дезодорант», потому и пишется по-другому, и т.д., и т.п. Наверное, после загадочного «импрегнирования», встретившегося мне в магазине «Знания», стала перестраховщицей.
И ввиду такой осторожности я довольно незлобно взглянула на объявление, прикрепленное к двери стоматологического кабинета: «в виду болезни врача…». (Тем, кто не уловил моей тонкой иронии, объясню: если врач имел в виду причину, по которой отменил прием, надо было написать «ввиду болезни»).
Какое бывает знакомство? -спрошу я вас. Полезное — ответите вы. Давнее. Случайное. А если женщина из России и мужчина из Германии встретятся по объявлению, какое у них будет знакомство? Многообещающее. Теперь читайте рекламу брачного агентства, размещенную на столбе: «Милые девушки! Международное брачное знакомство с мужчинами из США, Канады, Австралии, Eвропы».Такчто срочно пополняйте лексикон: знакомство бывает международное (ведь есть же международная солидарность), национальное, расовое, отечественное; брачное, дружеское или, без далеко идущих планов, сексуальное, материнское… Следует также оценить точность и конкретность брачного предложения: для знакомства милым девушкам, имеющим матримониальные планы, предлагают не российских эмигрантов из США, не украинских из Канады, не кроликов из Австралии, не каких-либо двуногих из Eвропы, а именно МУЖЧИН.