Хоть горшком назови
КУРЬEР
В советские годы названия точек торговли и сервиса отличались гениальной простотой. Магазин «Молоко». Гастроном N 64. Парикмахерская N 5.
С возрождением индивидуализма на пути фантазии преград не осталось. Хозяевам магазинов, конечно, проще — народу-то все равно: «Тамара» так «Тамара», «Весна-95» так «Весна-95». Другое дело кафе и рестораны. В заведение по имени «Диетическое» посетитель явно не потянется.
И ведь придумали. В последнее время вошло в моду прозываться городами дальнего зарубежья. Кафе «Торонто» — звучит? Ресторан «Чикаго» — броско? Возможно, у хозяев имеются и другие резоны. Однако они держат эти соображения в тайне от собственного персонала, ибо, поговорив с оным, мы узнали совсем мало.
Кафе-закусочная «Торонто» похоже внутри на обычную забегаловку. Намеков на канадский антураж не наблюдается. Персонал не имеет ни малейшего понятия о происхождении названия: «Назвали, потому что назвали», — прокомментировала барменша.
То же в кафе под телевизионным названием «Санта-Барбара». «Да не знаем», -пожали плечами официантки. Здесь-то, конечно,, можно догадаться, что хозяин неравнодушен к сериалу, либо предполагает наличие этого чувства у потенциальных клиентов. Так и хочется пожелать, к примеру, поставить у входа чучело Мейсона — вот бы народ повалил.
Самыми информированными относительно хозяйских мыслей оказалась работники ресторана «Чикаго». В зале «Чикаго» развешены большие черно-белые фотографии небоскребов, Чарли Чаплина и тому подобное. «Хозяин любит фильм «Однажды в Америке». И вообще: не «Машенькой» же называть, — объяснили нам. И то верно — хватите нас одной «Ивушки».
Как ни странно, посетители, по словам персонала, никаких вопросов не задают. Сидят и жуют себе спокойно под вывеской с импортным названием. Больше всего народу замечено нами в «Торонто», в «Санта-Барбаре» наблюдалась единственная компания, а «Чикаго» и вовсе пустовал.
***
фото: