Первые впечатления
Начать, конечно, надо бы с аэропорта. Но об этом в другой раз, потому что из первых самых запоминающихся впечатлений была гостиница.
Это был мой первый визит в Германию в качестве руководителя и переводчика делегации работников начального профессионального образования области. Поездка совершалась в рамках программы сотрудничества областного департамента образования и науки и министерства образования Нижней Саксонии. До этого были два визита чиновников с той стороны, в приеме которых я тоже принимал участие. Это был то ли 1995, то ли 1996 год.
Визы, паспорта? А зачем?
Рассуждая по аналогии с порядками приема иностранцев у нас, я попросил спутников держать документы поближе, чтоб не терять времени на регистрацию — время было позднее. Директор центра подвез нас к двери со двора, вынул из кармана кучу ключей и не глядя взял один из них и открыл дверь. Было чему удивиться. Эту кучу ключей он вывалил на стол и предложил выбирать между вторым и третьим этажом комнаты на двоих. А меня попросил составить список, кто в какой комнате поселился. Дело было 3 октября, день воссоединения с ГДР. «Персонал отдыхает, поэтому через час я повезу вас в городской ресторан», — сказал наш «хозяин».
«Видимо, регистрация будет завтра», — подумал я. На завтрак мы прихватили с собой паспорта. «А зачем они мне? — удивилась фрау-хозяйка гостиницы всего-то на 30 мест. — Господин Гюнтер заплатил мне, больше мне ничего не нужно. А паспорта и визы у вас проверили на границе. Почему я должна их перепроверять?» Логично, но и это нас удивило. Универсальный ключ
Ключ от комнаты одновременно открывает и парадную дверь, и дверь с тыла, но вечером постояльцам рекомендуется пользоваться задней дверью. В любое время дня и ночи. Сдавать его необязательно, но можно. Дежурных или сторожей нет ни на входе, ни на этажах. «Зачем? Все застраховано». На все про все одна все та же — назовем ее фрау Барбара. А все про все — это и официантка, и барменша, и кастелянша, и т.д. В помощницах у нее две ученицы из того самого ПУ, куда мы и прибыли, да муж-повар. Такие же универсальные ключи и в учебных заведениях от входных дверей и учебных помещений. Индивидуальные — только от кабинетов физики и химии, офиса директора и его приемной.
Был случай. Среди нас был единственный мастер сварочного производства. В программе не было предусмотрено знакомство с этой профессией. Он посетовал. Наша опекунша и гид по городу решила эту проблему без всякой волокиты. После завершения дневной программы в своей мастерской в другом училище нас двоих принял ее знакомый преподаватель сварочного дела. Вошли мы и в здание, и в учебные классы, и в мастерские по одному ключу. Сторожа тоже не было: «Зачем? Все застраховано».
Сдача номера
Никакой сдачи, кроме ключей.