Сказка о взрослении
Амос Тутуола. Моя жизнь в Лесу Духов. Амфора, 2004.
Жизнь — штука сложная. Особенно когда тебе семь лет и ты вынужден покинуть дом и скитаться по опасным африканским лесам. В книге «Моя жизнь в Лесу Духов» нигерийский писатель Амос Тутуола совместил знаковые элементы культуры йоруба с культурой британского колониализма, в которой он вырос, и воплотил это все в сюжете сказки для взрослых. За персонажами западноафриканской мифологии, среди которых Безрукий Дух, Большой Обезьян, Управитель Страшных Существ и Огнеглазая мать, скрываются жизненные уроки, которые главному герою приходится выучить на пути взросления.
Мальчику открывается правда о том, что призраки на самом деле не так уж отличаются от нас: в мире духов есть своя иерархия, обряды, культы, церковь, школа, больница, оружие и деньги. Духи едят, пьют, поют и танцуют. Неудивительно, что, несмотря на долгие и тяжелые испытания, мальчик не спешит возвращаться домой -как бы грустно тебе ни было, черная полоса обязательно сменится белой. Особенности повествования и фольклора делают эту книгу похожей на захватывающую историю у костра, в которой переплетаются абсурд, ужасы, приключения, страхи, а главное — мораль: в этом мире важно всякое, даже самое маленькое существо, и оно заслуживает найти свой путь, чтобы обрести счастье.
***
фото: