Черное зеркало детских сказок
Ганс Христиан Андерсен. Девочка со спичками. Днепропетровская книжная типография, 1995.
В моем небогатом детстве книг было очень мало — в основном мне их давали почитать. Обычно это были всем известные детские сказки, истории про принцесс, волшебных фей и говорящих животных. Но однажды ко мне в руки попала «Девочка со спичками» Ганса Христиана Андерсена, которая произвела на меня неизгладимое впечатление. Я испытала негодование, страх и отчаяние: по сюжету маленькая девочка, продающая спички, умирает от холода и голода в канун Рождества. И никто ей не помогает, ведь она позабыта и собственным отцом-тираном, и равнодушными горожанами. А маленьким читателям очень красочно обрисовывают ее невыносимые страдания и предсмертные видения.
Это сейчас благодаря интернету, блогам и Википедии миру стали доступны изначальные сюжеты известных сказок. Кровавые разборки с сестрами Золушки и внезапная беременность Спящей Красавицы — это лишь цветочки из оригинальных текстов Шарля Перро и братьев Гримм. Но в детстве для маленькой меня откровение смерти в новогодней сказке оказалось ледяным душем: оказывается, добро не всегда побеждает зло, а мир бывает очень жесток, несправедлив и опасен.
Про «Девочку со спичками» я часто вспоминаю. Ведь Ганс Христиан Андерсен обрисовал реалии большого города, актуальные и сейчас: снующие в предпраздничной суете толпы не очень задумываются о тех, кому особенно тяжко в это холодное время года — об обездоленных людях, бездомных животных, детях, ждущих чуда. А отсылки на эту сказку я нахожу в самых неожиданных местах. Помнится, в нашей школьной программе был рассказ Федора Достоевского «Мальчик у Христа на елке» — очень схожее по сюжету произведение, написанное как дань классическим рождественским историям.
В «финской трилогии» Аки Каурисмяки один из фильмов посвящен работнице спичечной фабрики, которая пытается вырваться из серого и обреченного мира. И даже в рождественских эпизодах сериала «Черное зеркало» некоторые персонажи повторяют судьбу маленькой героини — кто-то замерзает насмерть, а кто-то страдает от равнодушия окружающих, которое особенно сильно контрастирует с традиционным праздничным духом.
***
фото: