Нет повести печальнее на свете
Сигрид Унсет. Улав, сын Аудуна из Хествикена. Правда, 1984.
Конец XIII века, Норвегия. Суровый, негостеприимный, холодный край, где зима начинается в октябре, а лето — в апреле, где христианство причудливо смешивается с языческими поверьями. Сигрид Унсет любила этот край всей душой — и показывает его красоту так, что невозможно не полюбить вслед за ней; средневековая Норвегия была ей, мастеру исторического романа, дорога не меньше, чем та, в которой она жила.
В основе сюжета «Улава» тоже лежит любовь, только иная. Главных героев этой книги нередко называют «норвежскими Ромео и Джульеттой» — признаться честно, это сравнение набило мне оскомину, хотя сходство есть. Может, потому, что их история куда прозаичнее?
Улав и Ингунн, обрученные с детства, любят друг друга — но отец Ингунн умирает, а ее дяди намерены подыскать племяннице другого жениха, более выгодного и влиятельного, и не дают юной чете согласия на брак. Те затевают тяжбу, чтобы отстоять свои права, и, скорее всего, дело бы закончилось миром — если бы Улав в пылу ссоры не убил одного из родичей своей невесты. Улава отправляют в изгнание, а Ингунн остается в приживалках у родственников. Долгая разлука — лишь начало испытаний: воссоединившись, счастья влюбленные увидели мало. У обоих на душе тяжелые грехи, в которых они даже покаяться не могут, чтобы не подставить под удар незаконнорожденного сына Ингунн; все их дети, кроме дочери, умерли, а Ингунн потеряла здоровье и в последние годы не вставала с постели. Ссоры, недопонимания, ревность на этом фоне уже мелочи — волей-неволей задумываешься: а не повезло ли на самом деле Ромео с Джульеттой погибнуть рано? Ни тебе бытовухи, ни скандалов, ни внебрачных детей…
И все-таки любовь Улав и Ингунн сохранили до последнего дня. Красивой легенды об этой паре не сложить, но вот исторический роман удался на славу.
***
фото: