Куплю волшебное королевство. Недорого
Терри Брукс. Продается волшебное королевство. АСТ, 1997.
Бен Холидей, преуспевающий юрист, в глубокой депрессии: он никак не может смириться со смертью жены, давно разочаровался в своем деле и чувствует себя лишним в этом мире. Случайно в руки ему попадает каталог рождественских подарков — среди ярких безделушек на продажу выставлено… да-да, волшебное королевство, которое называется Заземелье. Всего за миллион долларов.
Сначала Бену кажется, что это какая-то нелепая шутка, розыгрыш. Но мысли о сказочном Заземелье никак не отпускают, дома уже ничего не держит, и он решает рискнуть и заключить сделку, хотя чутье юриста подсказывает, что здесь явно что-то неладно. Так и есть: Бен быстро узнает, что королевство в глубоком упадке — волшебство иссякает, нет ни казны, ни армии, к тому же на трон претендует повелитель демонов, готовый вызвать новоиспеченного монарха на дуэль… а продавец, оказывается, нечист на руку. Тут бы сдать покупку по гарантии и вернуться в Америку, но Бен, поколебавшись, все же решает остаться и начинает разбираться с проблемами
Заземелья, а помогают ему недотепистый придворный маг, превращенный в собаку писец и пара слуг-кобольдов.
Чтобы стать настоящим правителем, мало купить себе корону или родиться в нужной семье. Тут требуются чувство справедливости, милосердие ко всем подданным, даже самым ничтожным, решительность, готовность защищать свою страну и малая (или немалая) толика хитрости. Все это Бен в себе отыскивает — и получает награду: дружба, любовь, почтение вассалов… Заземелье, за которое он был готов отдать жизнь, становится его настоящим домом.
Можно, конечно, фыркнуть: очень уж простой и сказочный сюжет, да и каждому приличному «попаданцу» еще со времен баумовской Дороти (наверняка есть и более ранние, но первой на ум приходит именно она: к «Волшебнику из страны Оз» в книге хватает отсылок) полагается изо всех сил рваться обратно, а не прятаться от земных проблем в чужом мире, каким бы чудесным он ни был. Заруби себе на носу, читатель: где родился, там и пригодился, а эскапизм — зло! Однако можно посмотреть и с другой стороны — это если есть куда и к кому возвращаться. Стоит ли держаться за дом, где нет ничего, кроме тяжелых воспоминаний?
Кстати, Дороти тоже в конце концов перебралась в Волшебную страну, прихватив с собой семью. Так что положительных примеров достаточно.
***
фото: