Сто лучших книг моего века
Я считаю себя человеком читающим. Я поглощаю все: от классики до современной литературы, но из вышеупомянутого списка с громким названием «Сто лучших книг XXI века по версии The New York Times» я прочитала всего лишь пять книг, слышала о трех и читала другие произведения Анни Эрно, не вошедшие в список.
Вот мои достижения: «Копенгагенская трилогия», Тове Дитлевсен (читала). «Щегол», Донна Тартт (слышала). «Аргонавты», Мэгги Нельсон (читала). «Годы», Анни Эрно (читала другие произведения автора). «Облачный атлас», Дэвид Митчелл (слышала). «Искупление», Иэн Макьюэн (читала). «Линкольн в бардо», Джордж Сондерс (читала). «Год магического мышления», Джоан Дидион (слышала). «Не отпускай меня», Кадзуо Исигуро (читала).
«Копенгагенская трилогия» Тове Дитлевсен — автобиография скандинавской писательницы, переведенная и изданная издательством No Kidding Press: «Детство», «Юность» и «Зависимость» в 2020 и 2021 годах. Три книги — три периода взросления: наивные, искренние, трепетные, причиняющие боль и страдания, ужасающие своей честностью и фатальностью ошибок. Временной период трилогии — 1920-е-1940-е годы, а написана она была, когда писательнице было 50 лет. В 58 она покончит жизнь самоубийством. Переводом на русский язык занималась Анна Рахманько, и она проделала замечательную работу, максимально точно донесла то, о чем хотела сказать Тове. Трилогия -важная и точная история одной из человеческих судеб начала XX века, ее присутствие в списке не вызывает никаких вопросов.
«Аргонавты» Мэгги Нельсон также выпущена и переведена на русский язык издательством No Kidding Press. В основе сюжета — история любви Нельсон и скульптора Гарри Доджа. Гарри Додж — небинарная персона, российскому читателю такое тяжело принять, у нас другая культура. Я запомнила простой и одновременно сложный вопрос, с которым у меня теперь ассоциируется эта книга: «Что, если я там, где мне и нужно?»
В тройке финалистов, по версии The New York Times, на первом месте роман итальянской писательницы Элены Ферранте «Моя гениальная подруга» (2012) о жизни двух подруг Элены и Лилы из бедного района Неаполя 1950-х. Второе место ушло историческому роману о Великой миграции темнокожих американцев из южных штатов на север и запад страны с 1915 по 1970 год «Тепло других солнц» американской писательницы Изабель Уилкерсон (2010), удостоенной Пулитцеровской премии. На третьем — Хилари Мантел, британская писательница и первая женщина, дважды ставшей лауреатом Букеровской премии, и ее роман «Вулфхолл», первая часть трилогии о Томасе Кромвеле, важной политической фигуре в истории Англии XVI века.
Российские книги в список не попали, но эксперты выделили роман «Время секонд-хенд» (2013) белорусской писательницы и лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года Светланы Алексиевич.
Стоит отметить, что отбирали книги, вышедшие после 1 января 2000 года. Список крайне субъективный. В опросе приняли участие более 500 литературных экспертов и любителей. Например, Стивен Кинг, Джон Ирвинг, Сара Джессика Паркер и другие.