Парижская любовь
Пола Маклейн. Парижская жена. ACT, 2011.
Роман о первом браке Эрнеста Хемингуэя и Хедли Ричардсон. От этого надо отвлечься. И тогда это замечательная книга о недолгой семейной жизни двух молодых людей с разными взглядами на ценности брака.
Он для нее — средство вырваться из одиночества в новую жизнь, для него она — загадочная, старшая, способная создать трамплин для прыжка в большую литературу.
И вот послевоенный Париж, богемная жизнь… «Не все тогда разделяли идею семьи. Соединить судьбу с другим человеком означало, ты веришь в будущее и принимаешь прошлое, что история, традиция и надежда объединились, чтобы поддержать тебя. Но разразилась война, которая унесла жизни прекрасных молодых людей, а вместе с ними и нашу надежду». Семья, с помощью которой Хедли и Хэм хотят спастись от разрушающего мира, значит совсем мало. Тут жены дружат с любовницами мужей и наоборот, измены на каждом шагу. Дети, вечно болеющие и хнычущие, — досадная помеха полной жизни. Но она, жена, верная и терпеливая, готовая понять и простить, всегда рядом с мужем.
В какой момент все вдруг ломается, рушится, уходит любовь? Eсли бы знать ответ. Возможно ли противостоять соблазну новой любви?..
Видимо, эти молодые люди трагически не совпали. Для него превыше всего творчество, свобода. Люди вокруг, друзья, женщины -все это лишь образы будущих героев, важно бросаться в самую гущу событий, чтобы потом писать, писать, писать. Какая уж тут семья. Жена начинает тяготить своей внешней покорностью и немым укором. В глубине души Хемингуэй осознавал, что ее любовь сильнее, глубже, самоотверженней. Впереди жены, любовницы — но лучшей женщины у него больше не будет. Пусть было тяжело, бедно, но все было прекрасно: просто потому, что была молодость.
Роман получился живым, нефальшивым, свободным от устоявшихся шаблонов. Eще раз — забудьте, что роман о Хедли и Эрнесте, это прекрасная и честная история о мужчине и женщине.
***
фото: