Как это будет по-эритрейски
Я спросила Юлиану Черных, преподавателя кафедры русского как иностранного, будут ли праздновать Новый год в арабском разговорном клубе при медицинском университете.
— В планах не было, если честно, — ответила Юлиана. — Ведь в арабской культуре Новый год не играет значимой роли. Eго обычно не празднуют. Но я поговорю с ребятами.
Население арабских стран в основном исповедует ислам, для них главный рубеж года — период окончания Рамадана. Они украшают дома и улицы, не работают, дарят подарки, ходят в гости. Рамадан приходится по лунному календарю на разные даты, в следующем году он будет 10 или 11 марта.
— Я слышала от одной женщины из Кыргызстана, что они день рождения не отмечают, удивилась.
— Арабы тоже не отмечают. Иногда даже родители могут забыть или сами именинники. Это не страшно. Но, конечно же, есть и те, кто отмечает. В таком случае все готовят сюрприз имениннику, но подарки не дарят. Подарком является сюрприз — торт, накрытый стол, внимание. Именинник расходов не несет и на день рождения никого не приглашает. Поначалу для арабов в России наши традиции кажутся странными и необычными. Хотя сейчас, в эпоху глобализации, разные культуры начинают перемешиваться. Иностранные студенты быстро вливаются в нашу культуру, перенимают что-то для себя, живя в России.
Гайгысыз Сапаров из Туркменистана приехал отмечать Новый год. И, к сожалению, в Тюмени. К сожалению — потому что это семейный праздник. Дома готовят шашлык и ждут гостей. «Но о том, что я здесь, тоже не жалею, потому что здесь мои друзья», — говорит трудолюбивый парень (помимо учебы в университете он трудится мангальщиком).
Кстати, надо заметить, какую роль играют учителя и какая ответственность ложится на них. Гайгысыз признался, что его учителя — это как родители. А уж какое к родителям там отношение — это всегда большое почтение. «Я ношу фамилию дедушки и имя отца в отчестве и хочу, чтобы эти имена говорили только о хороших делах и хороших поступках, — говорит студент. -Мама смотрит на меня с небес, дедушки тоже нету. Мое все богатство — мой отец».
Гражданин Эритреи Ангесом Гебремескел, уже знакомый нашим читателям, тоже будет 31 декабря в Тюмени. «Конечно, отмечать буду в русских традициях, ведь я в России», — весело ответил мужчина. Хотя в его русском новогоднем просвещении есть явный пробел -как выяснилось, он ничего не знает о салате оливье и холодце, хотя живет в Тюмени уже пять лет. Так что есть что наверстать. А на родине Новый год отмечают так -ходят в кино и смотрят все вместе какой-нибудь рождественский фильм — например, «Один дома».
Так что не всегда традиции нас разъединяют, иногда на разных концах земного шара смотрят один фильм.