Мы любим маму на всех языках
— Ребята, какое украшение из бусин носят ваши мамы? — спрашивает Людмила Николаевна первоклассников из цыганской школы имени Виноградова.
Ребята долго думают, смотрят на своих учителей, которые шепчут им правильный ответ. Потом кричат: «мержале!» Бусы по-цыгански.
На загадки школьники лучше отвечали на родном языке. Они же только начали изучать русский, поэтому часто путаются. Зато эмоции не требуют перевода.
— Эти дети удивляют меня своей искренностью, открытостью и добротой. Они совсем другие… -сказала мне Людмила Стафеева, сотрудница библиотеки имени Пушкина.
А на вчерашней встрече ребята поразили ее еще больше. И тема разговора была очень душевной — они говорили о своих мамах. Библиотекари показали детям небольшое кукольное представление и пригласили участвовать в конкурсах. Дети рассказывали о маме сразу на двух языках — цыганском и русском, но одинаково тепло и душевно.
***
фото: ученики школы имени Виноградова.