Властелин колец по-русски
Ник Перумов. Дилогия в жанре фэнтези «Кольцо тьмы»: «Эльфийский клинок» и «Черное копье». «Эксмо», 1993 год.
Тот, кто прочитал историю о храбром хоббите по имени Фродо, придуманную английским писателем Джоном Рональдом Руэлом Толкином, не мог не задаться вопросом: «А что было дальше?» Ведь мир Средиземья, такой подробный и детализированный, должен жить собственной жизнью, чтобы мы могли познакомиться с новыми приключениями его обитателей.
Эту возможность предоставил читателям из России и нескольких славянских стран писатель-фантаст Николай Перумов, сумевший вообразить дальнейший ход истории Средиземья — Четвертую Эпоху, начавшуюся через триста лет после Войны кольца.
Главный герой, как не сложно догадаться, мохнолапый хоббит — Фолко Брендибэк, потомок Мериадока Брендибэка, того самого, совершившего вместе с Фродо крестовый поход в Мордор и оказавшего помощь в уничтожении Кольца всевластия.
В начале книги Фолко — наивный подросток, мечтающий о приключениях и славе. Но по мере того, как вы будете переворачивать страницы, он превратится в опытного воина и даже обучится нескольким магическим приемам. Его характер мало напоминает угрюмого Фродо, выполнявшего свой долг, но не получавшего удовольствия от странствий по чужим краям. Образ Фолко ближе к молодому Бильбо Бэггинсу — дяде Фродо, главному герою книги Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Сходство этих персонажей усиливают и спутники Фолко — гномы с юга Лунных Гор: Торин, сын Дарта и Строри, сын Наина по прозвищу Малыш.
Вместе им предстоит совершить экспедицию в Морию и встретиться с Подземным Ужасом, посетить Ортханк — черную башню мага Сарумана, раскрыть немало тайн и вплотную подойти к некоторым вопросам, которые настоящий создатель Средиземья оставил без ответов.
… Поставив последнюю точку во «Властелине Колец», профессор Толкин закрыл дверь в мир эльфов и гномов, орков и гоблинов, хоббитов и людей. Но Ник Перумов подобрал волшебный ключ и позволил еще раз заглянуть за нее.
***
фото: